검색어: efraimiterne (덴마크어 - 스페인어)

af efraimiterne 20.800 dygtige krigere, navnkundige mænd i deres fædrenehuse;
de los hijos de efraín, 20.800 hombres valientes e ilustres en sus casas paternas

manasse fik landskabet tappua; men byen tappua ved manasses grænse tilfaldt efraimiterne.
la tierra de tapúaj era de manasés, pero tapúaj misma, que está en la frontera de manasés, era de los hijos de efraín

derpå samlede jefta alle gileads mænd og angreb efraimiterne; og gileads mænd slog efraimiterne.
entonces jefté reunió a todos los hombres de galaad y combatió contra efraín. y los hombres de galaad derrotaron a efraín, porque habían dicho: "vosotros, los de galaad, sois unos fugitivos de efraín que estáis en medio de efraín y de manasés.

for efraimiterne hosea, azazjas søn; for manasses halve stamme joel, pedajas søn;
de los hijos de efraín, oseas hijo de azazías; de la media tribu de manasés, joel hijo de pedaías

dertil kommer de byer, som udskiltes til efraimiterne inden for manassiternes arvelod, alle byerne med landsbyer.
además, había ciudades que fueron apartadas para los hijos de efraín en medio de la heredad de los hijos de manasés, todas esas ciudades con sus aldeas

efraim skal lejre sig under sin lejrs felttegn mod vest med elisjama, ammihuds søn, som Øverste over efraimiterne;
"al oeste estarán los del estandarte del campamento de efraín, según sus ejércitos. el jefe de los hijos de efraín será elisama hijo de amihud

den syvende, ham i den syvende måned, var peloniten helez af efraimiterne; til hans skifte hørte 24.000 mand.
el séptimo, para el séptimo mes, era heles el pelonita, de los hijos de efraín. su división tenía 24.000 hombres

den ellevte, ham i den ellevte måned, var benaja fra pir'aton af efraimiterne; til hans skifte hørte 24.000 mand.
el undécimo, para el undécimo mes, era benaías, de piratón, de los hijos de efraín. su división tenía 24.000 hombres

men en guds mand kom til ham og sagde: "israels hær må ikke følge dig, konge, thi herren er ikke med israel, ikke med nogen af efraimiterne;
entonces un hombre de dios fue a él y dijo: --oh rey, que no vaya contigo el ejército de israel; porque jehovah no está con israel ni con ninguno de los hijos de efraín

da trådte nogle af efraimiternes overhoveder, azarja, johanans søn, berekja, mesjillemots søn, hizkija, sjallums søn, og amasa, hadlajs søn, frem for de hjemvendte krigere
entonces se levantaron contra los que venían de la guerra algunos hombres de los jefes de los hijos de efraín (azarías hijo de johanán, berequías hijo de mesilemot, ezequías hijo de salum y amasa hijo de hadlai)