검색어: euroopa (덴마크어 - 스페인어)

euroopa Ühendus
eiropas kopiena

euroopa komisjon,
eiropas komisija,

euroopa Ühenduse nimel
euroopa Ühenduse nimel

euroopa Ühenduste komisjon,
europos bendrijŲ komisija,

euroopa liidu teatajas seni avaldamata.
[1] dictamen de 25 de septiembre de 2007 (no publicado aún en el diario oficial).

võttes arvesse euroopa Ühenduse asutamislepingut,
atsižvelgdama į europos bendrijos steigimo sutartį,

euroopa parlament ja euroopa liidu nÕukogu,
el parlamento europeo y el consejo de la uniÓn europea,

komisjon edastab andmed euroopa toiduohutusametile uurimiseks.
komisija perduoda duomenis europos maisto saugos tarnybai, kuri juos išnagrinėja.

võttes arvesse euroopa parlamendi arvamust, [1]
tendo em conta o parecer do parlamento europeu [1],

detsembril 2005 (euroopa liidu teatajas seni avaldamata).
[1] parecer emitido em 13 de dezembro de 2005 (ainda não publicado no jornal oficial).

sel juhul avaldab komisjon euroopa liidu teatajas lisateate.
tokiu atveju, komisija papildomai spausdina pranešimą europos sąjungos oficialiajame leidinyje.

[7] vt käesoleva euroopa liidu teataja lehekülge 25.
[7] Šio oficialiojo leidinio p.

käesolev määrus jõustub euroopa liidu teatajas avaldamise päeval.
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

käesolev määrus jõustub selle euroopa liidu teatajas avaldamise päeval.
el presente reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el diario oficial de la unión europea.

võttes arvesse euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, [1]
visto el dictamen del comité económico y social europeo [1],