검색어: forvaltningssystemet (덴마크어 - 스페인어)

implementere forvaltningssystemet for de offentlige udgifter.
aplicar el sistema de gestión del gasto público.

reformen af forvaltningssystemet for bistand til tredjelande
reforma del sistema de gestión de la ayuda exterior

bilag 1 — beskrivelse af forvaltningssystemet for ten-t
anexo 1: descripción del sistema de gestión de la rte-t

forvaltningssystemet for det fælles eurostarsprogram omfatter fire hovedorganer:
en el sistema de gobernanza del programa conjunto eurostars participarán cuatro órganos principales:

- indførelse og forbedring af forvaltningssystemet for licenser og overvågning af fartøjer.
- establecimiento y consolidación del sistema de gestión de licencias y de seguimiento de los buques.

med henblik på en modernisering af forvaltningssystemet bør oplysningerne til kommissionen fremsendes elektronisk.
con miras a la modernización de la gestión del sistema, procede prever la transmisión por correo electrónico de los datos requeridos por la comisión.

bilag 1 giver en samlet beskrivelse af de forskellige aspekter ved forvaltningssystemet for ten-t.
el anexo 1 proporciona una descripción detallada de los diferentes aspectos del sistema de gestión de la rte-t.

(6) med henblik på en modernisering af forvaltningssystemet bør oplysningerne til kommissionen fremsendes elektronisk.
(6) tendo em vista a modernização da gestão do sistema, importa prever a transmissão por via electrónica das informações exigidas pela comissão.

forvaltningssystemet for ef-initiativprogrammerne er takket være kommissionens retningslinjer blevet væsentlig forbedret i forhold den til forrige periode.
el sistema de gestión de los pic ha experimentado un gran progreso respecto del período anterior gracias a las orientaciones de la comisión.

b) give delegationernes præcise og sammenhængende retningslinjer tilpasset mikroprojekter samt styrke kontrollen af forvaltningssystemet og afklare det juridiske grundlag med henblik på bedre at kunne overvåge gennemførelsen af programmerne
b) proporcionar a las delegaciones directrices precisas y coherentes que resulten adecuadas a los microproyectos, controlar mejor el sistema de gestión y dotarle de un marco jurídico para poder realizar el seguimiento de la ejecución de los proyectos;

revurderingen af tildelingen af midler for perioden 2004-2006 vil blive baseret på en evaluering af forvaltningssystemet, som skal gennemføres i 2005, og på opfølgningen heraf (anbefaling 73).
la reevaluación de la asignación de fondos para el período 2004-2006 se basa en una evaluación del sistema de gestión, que debe realizarse en el transcurso de 2005, y en su seguimiento (recomendación 73).

forvaltningssystemer og interne kontrolsystemer
sistema de gestión y de control interno