검색어: håndopvaskemidler (덴마크어 - 스페인어)

produktgruppen "håndopvaskemidler" omfatter:
la categoría de productos "detergentes lavavajillas a mano" comprende:

om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til håndopvaskemidler
por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los detergentes lavavajillas a mano

til administrative formål tildeles kodenummeret "019" til produktgruppen "håndopvaskemidler".
a efectos administrativos, el código asignado a la categoría de productos "detergentes lavavajillas a mano" será el número 019.

ved produktgruppen "håndopvaskemidler" (i det følgende benævnt "produktgruppen") forstås:
la definición de la categoría de productos "detergentes lavavajillas a mano" (en lo sucesivo denominada "la categoría de productos") es la siguiente:

miljøkriterierne for produktgruppen "håndopvaskemidler" og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 31. december 2008.
los criterios ecológicos para la categoría de productos "detergentes lavavajillas a mano", así como los requisitos de evaluación y verificación, serán válidos hasta el 31 de diciembre de 2008.

er miljømærket tildelt produkter i produktgruppen "håndopvaskemidler" før datoen for meddelelse af denne beslutning, må mærket fortsat benyttes frem til den 31. marts 2006.
las etiquetas ecológicas concedidas antes de la fecha de notificación de la presente decisión referentes a los productos de la categoría "detergentes lavavajillas a mano" podrán seguir utilizándose hasta el 31 de marzo de 2006.

kommissionens beslutning 2005/342/ef af 23. marts 2005 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til håndopvaskemidler [4] bør indarbejdes i aftalen.
la decisión 2005/342/ce de la comisión, de 23 de marzo de 2005, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los detergentes lavavajillas a mano [4], debe incorporarse al acuerdo.

32005 d 0342: kommissionens beslutning 2005/342/ef af 23. marts 2005 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til håndopvaskemidler (eut l 115 af 4.5.2005, s. 9).
32005 d 0342: decisión 2005/342/ce de la comisión, de 23 de marzo de 2005, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los detergentes lavavajillas a mano (do l 115 de 4.5.2005, p. 9).