인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
date of first registration of the vehicle somewhere in the world
date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
ingen netkortdisplay of the ip (network) address in the tooltip
no hay interfaces de reddisplay of the ip (network) address in the tooltip
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
vis/ skjul koordinatgittertoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
mostrar/ ocultar rejilla de coordenadastoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
la precisión usada para convertir números en coma flotante en cadenas (número de dígitos decimales)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
some of the lowest levels of listed companies and total market capitalisation exist in the midlands.
some of the lowest levels of listed companies and total market capitalisation exist in the midlands.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& hexadecimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
& hexadecimal@item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
buscar: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:
& værdikodning@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
codificación de & valores@item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
« statistical requirements of the european central bank in the field of general economic statistics », august 2000.
« requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales », agosto 2000.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.
accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
denne liste viser systeminformation for den valgte kategori.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
esta lista muestra información del sistema en la categoría seleccionada. %1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en
article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
"...follow me all the days of my life and i will dwell in the house of the lord for ever."
"... síganme todos los días de mi vida y habitaré en la casa del señor".
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
titel position paper on voting in the framework of the discussion and adoption of cpmp opinions
position paper on voting in the framework of the discussion and adoption of cpmp opinions
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
på engelsk concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
en inglés concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
in the case of expenditure falling under head (a), the effect of the measure would be the increased rate of allowance.
in the case of expenditure falling under head (a), the effect of the measure would be the increased rate of allowance.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.