전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
til eventuel bestemmelse af værdier mellem tilstødende referenceværdier eller tilstødende måleværdier anvendes lineær interpolation.
si es preciso determinar valores entre valores de referencia o medidos adyacentes, se empleará la interpolación lineal.
foreløbig vurdering af mængde og lødighed, primært baseret på information fra borehuller ved hjælp af korrelation og interpolation af skærende mineraliserede sektioner.
evaluación aproximada del tonelaje y de la ley basándose esencialmente en la información obtenida de las perforaciones, mediante correlación e interpolación de secciones mineralizadas cruzadas.
bemærk:tallet i øverste højre hjørne af hver firkant giver mulighed for ved interpolation at finde frem til tredje decimal af absorbansværdien.
nota:la cifra situada en el ángulo superior derecho de cada casilla permite tener en cuenta, por interpolación, la tercera cifra decimal del valor de la absorbancia.
median filterindstil her manipulationerne brugt af medianfilteret der anvendes efter interpolation i rød- grøn - og blå- grøn - kanalerne.
filtro de medianaespecifique aquí los pasos usados por el filtro de mediana aplicado tras la interpolación a los canales rojo-verde y azul-verde.
beregning af de første regionale tildelinger under hensyntagen til det regionale bnp pr. indbygger (kkp) ved hjælp af en lineær interpolation af regionens relative bnp pr. indbygger i forhold til eu27
se calculan las asignaciones regionales iniciales, teniendo en cuenta el pib per cápita regional (en ppa) a través de una interpolación lineal de la riqueza relativa de la región en comparación con la ue-27;
interpolationer og ekstrapolationer, kan f. eks. være nødvendige, når dataene indsamles fra offentlige eller tilsynsmæssige kilder med en lavere frekvens end kvartalsvis og med en længere tidsfrist end den 28.
frecuencia de la información y plazo de presentación los bcn comunicarán al bce las actualizaciones de las va riables especificadas en la primera parte del anexo viii de la presente orientación, al menos con carácter trimestral, en los 14 días hábiles siguientes a la fecha de referencia.