검색어: miljøkriterier (덴마크어 - 스페인어)

miljØkriterier
criterios ecolÓgicos

a) miljøkriterier:
a) criterios medioambientales:

hvilke miljøkriterier der skal tages hensyn til
los criterios medioambientales que van a considerarse;

de reviderede krav og miljøkriterier bør have en gyldighedsperiode på 4 år.
conviene que los criterios y requisitos ecológicos sean válidos durante un período de cuatro años.

om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til campingpladser
por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria al servicio de cámping

om miljøkriterier for tildeling af ef-miljømærke til tissue-papirprodukter
por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria para los productos de papel tisú

om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til bærbare computere
por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los ordenadores portátiles

om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til tv-apparater
por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los televisores

om opstilling af miljøkriterier for tildeling af eu-miljømærket til skylletoiletter og urinaler
por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la ue a inodoros y urinarios de descarga

om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til sæbe, shampoo og hårbalsam
por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a jabones, champús y acondicionadores de cabello

den i artikel 1 definerede produktgruppes miljøpræstationer vurderes ud fra de specifikke miljøkriterier i bilaget.
las propiedades ecológicas de la categoría de productos definida en el artículo 1 se evaluarán sobre la base de los criterios ecológicos específicos establecidos en el anexo.

miljøpræstationerne for produktgruppen »vækstmedier« vurderes ud fra de specifikke miljøkriterier i bilaget.
el comportamiento ecológico de la categoría de productos «sustratos de cultivo» se evaluará sobre la base de los criterios ecológicos específicos establecidos en el anexo.

- yderligere integration af miljøkriterier i fællesskabets støtteprogrammer, uden at dette berører allerede eksisterende programmer
- una mayor integración de los criterios medioambientales en los programas de financiación comunitarios, sin perjuicio de los ya existentes,

de specifikke miljøkriterier for hver produktgruppe og deres respektive gyldighedsperioder fastsættes efter proceduren i artikel 17 efter høring af eumn.
los criterios ecológicos concretos correspondientes a cada categoría de productos y sus respectivos plazos de validez se establecerán de acuerdo con el procedimiento contemplado en el artículo 17 y previa consulta al ceeue.

(4) det er hensigtsmæssigt at vedtage en ny beslutning om fastlæggelse af miljøkriterier for denne produktgruppe;
(4) considerando que conviene adoptar una nueva decisión que establezca criterios ecológicos para esta categoría de productos;

i lyset af gennemgangen af kriterier og krav bør gyldighedsperioden for miljøkriterierne og kravene forlænges med et år.
a la luz de la revisión de esos criterios y requisitos, conviene prorrogar en los seis casos la vigencia de los requisitos y criterios ecológicos por un período de un año.