검색어: multiplicere (덴마크어 - 스페인어)

multiplicere 4-kvadrant
multiplicación a cuadrante 4

c) at multiplicere resultatet med 0,66
c) multiplicando el resultado por 0,66;

c) og at multiplicere resultatet med 0,66.
c) multiplicando el resultado por 0,66.

kan ikke multiplicere en vektor med en farve.
no se puede multiplicar un vector por un color.

at multiplicere resultatet under litra b) med 0,66
se multiplica el resultado de la letra b) por 0,66;

c) at multiplicere resultatet under litra b) med 0,66
c) se multiplica el resultado de b) por 0,66;

at multiplicere den således beregnede forskel med de samlede fordelte udgifter
se multiplica la diferencia obtenida de esta manera por el gasto asignado total;

proteinindholdet beregnes ved at multiplicere nitrogenindholdet med en omregningsfaktor på 6,38.
el contenido en proteínas se calcula multiplicando el contenido en nitrógeno por el factor 6,38.

b) at multiplicere den således beregnede forskel med de samlede fordelte udgifter
b) se multiplica la diferencia obtenida de esta manera por el gasto asignado total;

miljøvirkningen af transport skal beregnes ved at multiplicere virkningen pr. referenceenhed for hver køretøjstype med
el impacto ambiental debido al transporte deberá calcularse multiplicando el impacto por unidad de referencia para cada uno de los tipos de vehículos por

man konverterer albuminkorrigeret serum calcium fra mmol/ l til mg/ dl ved at multiplicere med 4.
para convertir el valor del calcio sérico corregido por la albúmina de mmol/ l en mg/ dl, hay que multiplicar por 4.

ved frekvenser op til 100 khz beregnes aktionsspidsværdien for feltstyrke ved at multiplicere rms-værdien med (2)1/2.
para frecuencias de hasta 100 khz, los valores de pico que dan lugar a una acción para las intensidades de campo pueden obtenerse multiplicando los valores eficaces (rms) por (2)1/2.

forskellen multipliceres med den relevante faktor i kolonne a i tabellen i punkt 2, hvorved kapitalkravet fremkommer.
el cálculo de los requisitos de capital se efectuará multiplicando la citada diferencia por el factor pertinente de la columna a del cuadro que figura en el punto 2.».