검색어: olivenparcellen (덴마크어 - 스페인어)

olivenparcellen har en minimumstørrelse, der fastsættes af medlemsstaten, og som ikke må være større end 0,1 ha
la parcela oleícola sea de un tamaño mínimo, que determinará el estado miembro dentro de un límite que no rebasará 0,1 hectáreas;

olivenparcellen har en mindstestørrelse, som fastlægges af medlemsstaten, og som ikke overstiger 0,1 hektar
la parcela oleícola tenga una dimensión mínima que determinará el estado miembro dentro del límite de una dimensión que no supere 0,1 hectáreas;

a) olivenparcellen har en mindstestørrelse, som fastlægges af medlemsstaten, og som ikke overstiger 0,1 hektar
a) la parcela oleícola tenga una dimensión mínima que determinará el estado miembro dentro del límite de una dimensión que no supere 0,1 hectáreas;

olivenparcellen er beliggende i en administrativ enhed, som ikke indgår i den grafiske referencebase for det geografiske informationssystem for oliven.
la parcela oleícola esté situada en una entidad administrativa que no se recoja en la base de referencia gráfica del sistema de información geográfica oleícola.

b) olivenparcellen er beliggende i en administrativ enhed, som ikke indgår i den grafiske referencebase for det geografiske informationssystem for oliven.
b) la parcela oleícola esté situada en una entidad administrativa que no se recoja en la base de referencia gráfica del sistema de información geográfica oleícola.

olivenparcellen er beliggende i en administrativ enhed, for hvilken medlemsstaten har etableret et alternativt system til det geografiske informationssystem for oliven (gis).
la parcela oleícola se encuentre dentro de una entidad administrativa en la que el estado miembro haya establecido un sistema alternativo de sig oleícola.

b) olivenparcellen er beliggende i en administrativ enhed, for hvilken medlemsstaten har etableret et alternativt system til det geografiske informationssystem for oliven (gis).
b) la parcela oleícola se encuentre dentro de una entidad administrativa en la que el estado miembro haya establecido un sistema alternativo de sig oleícola.

hvis der findes ikke-støtteberettigede oliventræer på olivenparcellen, skal det areal, der er opnået efter etape 5, multipliceres med antallet af støtteberettigede oliventræer og divideres med det samlede antal oliventræer på olivenparcellen.
en caso de presencia de olivos no subvencionables en la parcela oleícola, la superficie obtenida tras la etapa 5 deberá multiplicarse por el número de olivos subvencionables y dividirse por el número total de olivos de la parcela oleícola.

»eksterne oliventomme områder« (inden for referenceparcellen, men uden for olivenparcellen) som følge af anvendelsen af p4 og skæringsfladerne mellem referenceparcellerne og olivenperimetrene.
“islas externas” (dentro de la parcela de referencia, pero fuera de la parcela oleícola) resultantes de la aplicación de p4 y de la intersección entre las parcelas de referencia y los perímetros oleícolas.

1 b) »olivenparcel«: en landbrugsparcel med oliventræer som defineret i punkt 1, litra a), i bilag xxiv til kommissionens forordning (ef) nr. 1973/2004
“parcela de olivos”: parcela agrícola con olivos, tal como se define en la letra a) del artículo 1 del anexo xxiv del reglamento (ce) no 1973/2004 de la comisión;