검색어: på trods af (덴마크어 - 스페인어)

på trods af...
pese al echo de...

på trods af alt...
a pesar de todo.

på trods af hvad?
¿a pesar de qué?

på trods af foley.
a pesar de foley.

på trods af alt hvad?
- ¿a pesar de qué?

- men på trods af det...
- con todo lo dicho...

-ja. på trods af alt.
-sí. ¡con todo y mi pierna inútil!

"'på trods af bolsjevikkerne.'"
"'a pesar de los bolcheviques.'"

eller på trods af dem.
a pesar de ellos.

på trods af alle transfedtsyrerne?
¿a pesar de toda la grasa?

- ja, på trods af hættetrøjerne.
¿pudo ver su edad o su altura? es difícil de decir.

på trods af hele sin opvækst.
a pesar de todo con lo que creció.

"på trods af vedvarende modstand
"a pesar de la continua oposición,

- på trods af hans lave højde?
¿a pesar de su pequeño tamaño?

leena blev på trods af advarslen.
la señora frederic le advirtió a leena que saliera, pero ella se quedó para ayudar a artie.

ja. på trods af alle dine advarsler.
contra todas tus advertencias.

-du har det fint på trods af alt.
bueno, estás defendiéndote bastante bien dadas las circunstancias.

- på trods af bedre vurderinger, ja.
a pesar de mi mejor juicio, sí.

* men på trods af min ekstra tær.*
pero a pesar de mis dedos adicionales de los pies.

du fik lov på trods af din økonomi.
estuviste aquí hace dos meses, cuando te dejé pasar con tus cuestionables problemas financieros, ¿recuerdas?