검색어: personalerettens (덴마크어 - 스페인어)

dommerne vælger af deres midte for et tidsrum af tre år eu-personalerettens præsident.
los jueces elegirán de entre ellos, por un período de tres años, al presidente del tribunal de la función pública.

hvis eu-personalerettens præsident er tilknyttet en afdeling med tre dommere, fører han forsædet i denne afdeling.
si el presidente del tribunal de la función pública es destinado a una sala de tres jueces, será él quien la presida.

1 . hvis eu-personalerettens præsident er tilknyttet en afdeling med tre dommere , fører han forsædet i denne afdeling .
deberá fundarse en motivos derivados de la incompetencia del tribunal general , de irregularidades del procedimiento ante el mismo que lesionen los intereses de la parte recurrente , así como de la violación del derecho de la unión por parte del tribunal general . la imposición y la cuantía de las costas no constituirán por sí mismas un motivo de interposición del recurso de casación .

indtil eu-personalerettens procesreglement træder i kraft, finder førsteinstansrettens procesreglement tilsvarende anvendelse med undtagelse af dettes bestemmelser vedrørende en enedommer.
hasta que entre en vigor su reglamento de procedimiento, el tribunal de la función pública de la unión europea aplicará, mutatis mutandis, el del tribunal de primera instancia, con excepción de las disposiciones relativas al juez único.

eu-personaleretten sættes i afdelinger bestående af tre dommere.
el tribunal de la función pública actuará en salas compuestas por tres jueces.