검색어: prodi (덴마크어 - 스페인어)

romano prodi
romano prodi

- romano prodi
- sr. romano prodi

adr, prodi-g.
qué asco, prodi-g.

- the prodi-g?
- ¿prodi-g? - ¡sí, sí!

hov, hov. det er prodi-g!
soy prodi-g.

bevar prodi-g som han var.
conserva la esencia de prodi-g.

hør, prodi-g er lidt tørstig.
oigan, prodi-g tiene sed.

for prodi-g er stadig mindreårig.
porque prodi-g aún es menor de edad.

jeg troede, at han genkendte mig, prodi-g.
creí que me había reconocido, que conocía a prodi-g.

jeg leder efter prodi-g. har l set ham?
busco a prodi-g. ¿lo han visto?

prodi-g er kendt for at trække sig ind imellem for at uddrive sine indre dæmoner.
se sabe que prodi-g va a retiros privados para exorcizar a sus demonios.

2.3 allerede prodi-kommissionen meddelte, at den ville vedtage en revideret udgave af strategien for bæredygtig udvikling.
2.3 la comisión de prodi había anunciado la modificación y adopción de la estrategia para el desarrollo sostenible.

herudover traf prodi-kommissionen en række foranstaltninger, som skulle forbedre gennemførelsen af overtrædelsesprocedurer i forbindelse med manglende overholdelse af fællesskabslovgivningen.
además, la comisión prodi introdujo medidas para mejorar la gestión y los procedimientos de infracción por incumplimiento de la legislación comunitaria.

(3) ved erklæring af 9. juli 1999 har romano prodi gjort rede for resultatet af sine kontakter med medlemsstaternes regeringer;
(3) por declaración de 9 de julio de 1999 el señor romano prodi ha comunicado el resultado de sus contactos con los gobiernos de los estados miembros;

romano prodi understregede ligeledes, at det er nødvendigt at overveje, hvordan olaf's aktiviteter kan koncentreres om de opgaver, som lovgiveren har fastsat.
el presidente prodi destacó también la necesidad de replantearse la actividad de la olaf en torno a la misión que le había sido en un principio encomendada por el legislador.

1.2 formanden for kommissionen, romano prodi, bebudede efterfølgende på det europæiske råds forårsmøde i barcelona i 2002, at kommissionen ville fremlægge en grønbog om iværksætterkultur inden det europæiske råds forårsmøde i 2003.
1.2 posteriormente, el presidente de la comisión europea, sr. prodi, anunció en el consejo europeo de primavera de 2002 en barcelona que la comisión presentaría un libro verde sobre el espíritu empresarial ante el consejo europeo de primavera de 2003.

de henstillinger, som udvalget fremsætter, skal gøre det muligt for olaf fuldt ud at udføre sine opgaver og gradvis at påtage sig den rolle med at bistå anklagemyndigheden, som kommissionsformand romano prodi henviste til, da han fremlagde sin handlingsplan.
el comité ha formulado una serie de recomendaciones para que la olaf pueda cumplir plenamente su misión y evolucionar hacia el papel de "auxiliar de justicia" al que hacía alusión el presidente prodi cuando expuso su plan de acción.

2.1 denne udtalelse er udarbejdet efter anmodning om en sonderende udtalelse fra kommissionens formand, romano prodi, som den 20. februar 2004 bad det europæiske Økonomiske og sociale udvalg om at fremlægge en analyse af og anbefalinger vedrørende problemerne med de europæiske virksomheders konkurrenceevne.
2.1 el presente dictamen se ha elaborado a raíz de la petición de un dictamen exploratorio formulada por el sr. prodi, presidente de la comisión europea, que solicitó el 20 de febrero de 2004 al comité económico y social europeo que le transmitiera su análisis y sus recomendaciones sobre los problemas de competitividad de las empresas europeas.

fra venstre til højre: ecbs formand, jean-claude trichet, italiens premierminister, romano prodi, og sloveniens premierminister og fungerende formand for rådet, janez janš a
de izquierda a derecha: jean-claude trichet, presidente del bce, romano prodi, primer ministro de italia, y janez janš a, primer ministro de la república de eslovenia y presidente del consejo europeo