전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hvis ef-produktionen indstilles, vil ptfe-brugerne blive mere afhængige af leverandører uden for fællesskabet.
con la suspensión de la producción de ptfe en la comunidad, los usuarios pasarían a depender en mayor medida de los proveedores no comunitarios.
denne manglende balance mellem faldet i priserne og nedgangen i forbruget fremgår også af, at nedgangen i forbruget heller ikke svarede til faldet i markedsværdien for ptfe i granulatform i fællesskabet.
este desequilibrio entre el descenso de los precios y el descenso del consumo queda también de relieve ante el hecho de que el descenso del consumo no se correspondía tampoco con el descenso del valor del ptfe granular en el mercado comunitario.
ifølge oplysninger fra de samarbejdsvillige brugere bestod således kun 1,4 % af deres samlede import fra rusland af sådanne højkvalitetstyper ptfe i granulatform.
así pues, con arreglo a la información facilitada por los usuarios que cooperaron, las importaciones de ese ptfe granular de superior calidad procedentes de rusia constituyeron sólo un 1,4 % del total de las importaciones procedentes de ese país.
en bruger- og importørsammenslutning (european fluoropolymer fair trade association eller »effta«) og en eksportørsammenslutning anfægtede de foreløbige konklusioner om, at al ptfe i granulatform udgør en og samme vare.
una organización de usuarios/importadores (european fluoropolymer fair trade association o effta) y una asociación de exportadores pusieron objeciones frente a las conclusiones provisionales según las cuales todo el ptfe granular constituye un mismo producto.