검색어: saudiarabiske (덴마크어 - 스페인어)

saudiarabiske kvinder får stemmeret i 2015.
a las mujeres de arabia saudita les darán el derecho de votar en el 2015.

iranske, irakiske, syriske and saudiarabiske flag.
banderas de irán, irak, siria y arabia saudita.

al-zahrani styrer en terroristgruppe fra den saudiarabiske ambassade.
al zahrani dirige una célula terrorista fuera de la embajada saudí.

den ene af de to saudiarabiske eksporterende producenter indgav upålidelige oplysninger.
de los dos productores exportadores de arabia saudí, uno proporcionó información no fiable.

jeg har lige brugt tid på at blive truet af den saudiarabiske ambassadør.
para el departamento de estado. pase la última hora siendo amenazada con sanciones por el embajador saudí.

til næste film er der saudiarabiske penge. - og der er russiske penge.
para mi próxima película, tengo dinero de arabia saudita y de rusia.

en venlig andensekretær ved den saudiarabiske ambassade her på vej på arbejde for tre dage siden.
apacible secretario del embajador saudí. aquí se lo ve yendo a trabajar hace tres días.

d. der henviser til, at adskillige saudiarabiske myndigheder har udtalt, at kvinder fremover vil få ret til at stemme,
d. considerando que diferentes autoridades saudíes han declarado que las mujeres tendrán derecho a votar en el futuro,

i morgen laver de aftaler med dem, der pisker den saudiarabiske blogger raif badawi for at "fornærme islam."
mañana firmarán acuerdos con aquellos que azotan al bloguero saudita raif badawi por "insultar al islam".

selv om vi var langt fra det hvide hus var secret service dukket op, og spurgt hvad vi lavede på den anden side af gaden ud for den saudiarabiske ambassade.
pese a que no estábamos cerca de la casa blanca por alguna razón los servicios secretos se presentaron para preguntarnos qué hacíamos parados frente a la embajada de arabia saudita.

(108) den anden saudiarabiske eksporterende producent var uenig med ovennævnte fremgangsmåde og hævdede, at den ville belønne manglende samarbejdsvilje.
(108) el otro productor exportador saudí manifestó su desacuerdo con el planteamiento expuesto porque, en su opinión, premiaría la no cooperación.

3. opfordrer den saudiarabiske regering til at ophæve restriktionerne for kvinders frie bevægelighed, herunder forbuddet mod at køre bil, for deres beskæftigelsesmuligheder, for deres status som juridisk person og for deres ret til at optræde som part i retssager;
3. pide al gobierno de arabia saudí que suprima las restricciones a la libre circulación de las mujeres (incluida la prohibición de que conduzcan), a las oportunidades de empleo para las mismas, a su personalidad jurídica y a su representación en procedimientos judiciales;

al-nasser, abdelkarim hussein mohamed, født i al ihsa (saudi-arabien), saudiarabisk statsborger
al-nasser, abdelkarim hussein mohamed, nacido en al ihsa (arabia saudí), nacional de arabia saudí