검색어: seletøjet (덴마크어 - 스페인어)

- seletøjet?
- ¿hablas de los arneses?

lås seletøjet..
cuidado ahora...

- gør seletøjet klar.
prepare su arnés.

seletøjet kommer ned!
¡voy a lanzar el arnés!

han bider i seletøjet.
no sé.

bider han i seletøjet?
¿roe sus arreos?

du får dem ikke i seletøjet.
- hay que probar. - no vas a poder.

det er seletøjet, der koster.
lo que cuesta caro es el arnés.

- kom, du skal have seletøjet på.
- vamos, ajusta las correas. - sí.

der er noget galt med seletøjet.
a este arnés le pasa algo.

lad os få seletøjet på, demon.
bueno, demon, ponte los arreos.

min bror blev sulten igen uden seletøjet.
mi hermano tuvo hambre nuevamente después de que le sacaron el arnés.

dude, se om du kan finde seletøjet.
dude, a ver si encuentras un arnés.

seletøjet er vist skadet, for den lyser ikke.
aparte de eso, creo que su arnés puede estar internamente dañado. no está brillando. no podemos dejarla.

på åbningsaftenen var jeg for stor til seletøjet. og så ...
"la noche en que te quedaste atrapado fuera de casa en pijama y robin aterrizó un jodido helicóptero y todavía nos queda tiempo para reunir a genesis"?

så lægger vi seletøjet på vores dresserede gopler...
...a las medusas que entrenamos para obedecer comandos de voz sencillos.

- bare slip grebet i muren, seletøjet holder dig.
las cuerdas te detendrán.

selv om vi fjerner seletøjet, bliver de aldrig normale børn igen.
quiero decir, incluso si les sacamos los arneses nunca van a ser niños normales nuevamente.

ja, men nogle af dem er det lykkedes at modstå effekten af seletøjet.
sí. pero algunos de ellos resistieron los efectos del arnés.

hun hjalp med at tage seletøjet af diego og med at lappe mig. hun reddede også mit liv.
ayudó a quitarle el captador a diego, me curó.