검색어: spørgeskemaet (덴마크어 - 스페인어)

ahh, spørgeskemaet.
- ah, el cuestionario.

her er spørgeskemaet.
tenga, ya rellenamos el cuestionario.

står det i spørgeskemaet?
aguarda un segundo, ¿eso está en el cuestionario?

du kan udfylde spørgeskemaet.
puedes ocuparte del registro.

må jeg gennemgå spørgeskemaet?
¿me vas a dejar seguir adelante con el cuestionario?

ni brugere besvarede spørgeskemaet.
nueve usuarios sí lo hicieron.

ingen importører besvarede spørgeskemaet.
ningún importador contestó al cuestionario.

to andre importører besvarede spørgeskemaet.
otros dos importadores contestaron al cuestionario.

titlen på spørgeskemaet affattes således:
el título del cuestionario se sustituye por el siguiente:

kilde: kontrollerede besvarelser af spørgeskemaet.
fuente: respuestas verificadas al cuestionario.

fire importører samarbejdede og besvarede spørgeskemaet.
cuatro importadores cooperaron y enviaron sus respuestas a los cuestionarios.

de andre selskaber besvarede slet ikke spørgeskemaet.
las otras empresas no respondieron al cuestionario.

(120) fire uafhængige importører besvarede spørgeskemaet.
(120) cuatro importadores no vinculados respondieron al cuestionario.

kilde: besvarelse af spørgeskemaet, klagen, eurostat
fuente: respuestas al cuestionario, denunciante, eurostat

tre ikke-forretningsmæssigt forbundne importører besvarede spørgeskemaet.
tres importadores no vinculados suministraron una respuesta de cuestionario.

(7) alle anmodende ef-producenter besvarede spørgeskemaet.
(7) todos los productores comunitarios solicitantes contestaron al cuestionario.

spørgeskemaer
cuestionarios