검색어: tekstilfiberblandinger (덴마크어 - 스페인어)

om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kvantitativ analyse af ternaere tekstilfiberblandinger
relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros en materia de análisis cuantitativo de mezclas ternarias de fibras textiles

naervaerende direktiv hat til formaal at fastsaette forskrifterne for den kvantitative analyse af ternaere tekstilfiberblandinger ;
considerando que la presente directiva tiene por objeto establecer prescripciones relativas a análisis cuantitativo de mezclas ternarias de fibras textiles ;

dette direktiv vedrører metoder til kvantitativ analyse af visse binære tekstilfiberblandinger, herunder forberedelsen af forprøver og analyseprøver.
la presente directiva se refiere a los métodos de análisis de determinadas mezclas binarias de fibras textiles, y del modelo de preparación de las muestras reducidas y de las muestras de análisis.

direktiv 96/73/ef indeholder bestemmelser om ensartede metoder til kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger.
la directiva 96/73/ce establece métodos uniformes de análisis cuantitativos de mezclas binarias de fibras textiles.

dette direktiv vedroerer den kvantitative analyse af ternaere tekstilfiberblandinger ved manuel adskillelse , ved kemisk adskillelse eller ved en kombination af begge fremgangsmaader .
la presente directiva trata del análisis cuantitativo de mezclas ternarias de fibras textiles según por los procedimientos de separación manual , separación química o una combinación de ambos .

europa-parlamentet og rÅdets direktiv 96/73/ef af 16. december 1996 om visse metoder til kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger
directiva 96/73/ce del parlamento europeo y del consejo de 16 de diciembre de 1996 sobre determinados métodos de análisis cuantitativos de mezclas binarias de fibras textiles

hvad angaar forberedelsen af forproever og analyseproever gaelder de forskrifter , der er anfoert i bilag i til raadets direktiv af 17 . juli 1972 , om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om visse metoder for kvantitativ analyse af binaere tekstilfiberblandinger .
en lo que se refiere a la preparación de las muestras reducidas y muestras de análisis , se aplicarán las prescripciones del anexo i de la directiva del consejo , de 17 julio de 1972 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre determinados métodos de análisis cuantitativo de mezclas binarias de fibras textiles .

om ændring af bilag ii til europa-parlamentets og rådets direktiv 96/73/ef om visse metoder til kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling
por la que se modifica, para su adaptación al progreso técnico, el anexo ii de la directiva 96/73/ce del parlamento europeo y del consejo sobre determinados métodos de análisis cuantitativos de mezclas binarias de fibras textiles

binær tekstilfiberblanding
mezcla binaria de fibras textiles