전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
% 1 label for network interfaces that cannot be activated
%1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
further details can be found at www.esffm.org .
further details can be found at www.esffm.org .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
maks. @ item: inlist all matches should be found
máx@item: inlist all matches should be found
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive .
previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
under these circumstances, the commission considers that aid benefiting the betting activities of the tote cannot be regarded as compatible.
under these circumstances, the commission considers that aid benefiting the betting activities of the tote cannot be regarded as compatible.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
slutdato / - tid er før tartdato / - tid@ info date cannot be earlier than start date
la fecha/ hora de finalización es anterior a la fecha/ hora de inicio@info date cannot be earlier than start date
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
consequently, the 50 % reduction of the sales price cannot be regarded as a compensation for an expropriation or similar action by the state.
consequently, the 50 % reduction of the sales price cannot be regarded as a compensation for an expropriation or similar action by the state.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- the measures cannot be qualified as any action designed to remedy or to prevent damage or to encourage the efficient use of the resources as defined in point 6 of the abovementioned guidelines.
- the measures cannot be qualified as any action designed to remedy or to prevent damage or to encourage the efficient use of the resources as defined in point 6 of the abovementioned guidelines.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in the absence of a legal obligation on the uk government vis-à-vis racing, the conditions of the transaction cannot be regarded as being free of aid.
in the absence of a legal obligation on the uk government vis-à-vis racing, the conditions of the transaction cannot be regarded as being free of aid.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.
the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- the investments concerned cannot be qualified as strictly necessary in order to meet environmental objectives intended to reduce or eliminate pollution and nuisances or for the rehabilitation of polluted industrial sites as defined respectively in points 36 and in 38 of the environmental protection guidelines.
- the investments concerned cannot be qualified as strictly necessary in order to meet environmental objectives intended to reduce or eliminate pollution and nuisances or for the rehabilitation of polluted industrial sites as defined respectively in points 36 and in 38 of the environmental protection guidelines.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.
(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
with regards to the environmental protection objective, the scheme cannot be assessed on the basis of the community guidelines on state aid for environmental protection (oj c 37, 3.2.2001, p. 3):
with regards to the environmental protection objective, the scheme cannot be assessed on the basis of the community guidelines on state aid for environmental protection (oj c 37, 3.2.2001, p. 3):
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
note: if no »sie«»qualifications extension« information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a qc is not further identified through a related »sie«»qualifications extension« information, then the »machine-processable« information to be found in the qc is supervised/accredited to be accurate.
note: if no "sie" "qualifications extension" information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a qc is not further identified through a related "sie" "qualifications extension" information, then the "machine-processable" information to be found in the qc is supervised/accredited to be accurate.
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다