검색어: tilsynsinstanser (덴마크어 - 스페인어)

fortsætte med at udbygge toldvæsenets kapacitet, blandt andet ved indgåelse af aftaler om toldsamarbejde og ved indførelse af mobile tilsynsinstanser.
seguir aumentando la capacidad de los servicios aduaneros, en particular mediante la celebración de acuerdos de cooperación y la creación de unidades móviles de vigilancia.

(11) det bør undersøges, i hvilket omfang samarbejdet med de nationale tilsynsinstanser for databeskyttelse, der er oprettet i henhold til afsnit vi i traktaten om den europæiske union og fastlagt i artikel 46, litra f), i forordning (ef) nr. 45/2001, gør det muligt at nå målet om at sikre sammenhæng i anvendelsen af de regler og kontrolprocedurer, der vedrører databeskyttelse.
(11) procede examinar en qué medida la colaboración con los órganos de control de la protección de datos establecidos en virtud del título vi del tratado de la unión europea, prevista en la letra f) el artículo 46 del reglamento (ce) n° 45/2001 permite la consecución del objetivo consistente en garantizar la coherencia en la aplicación de las normas y procedimientos de control relativos a la protección de datos.