검색어: clariant (덴마크어 - 슬로베니아어)

clariant -[…] -[…] -[…] -
clariant -[…] -[…] -[…] -

clariant gmbh, gendorf -[…] -[…] -
clariant gmbh, gendorf -[…] -[…] -

-clariant gmbh, clariant ag ("clariant")
-clariant gmbh, clariant ag (%quot%clariant%quot%)

clariant, atona og akzo samarbejdede alle med kommissionen i henhold til samarbejdsmeddelelsen.
clariant, atona in akzo so vsi sodelovali s komisijo v okviru obvestila o prizanesljivosti.

(e)clariant ag og clariant gmbh in solidum. -0 mio. eur -
(e)clariant ag in clariant gmbh solidarno -0 milijona eur. -

(e) clariant ag, clariant gmbh, fra 1. juli 1997 til 7. maj 1999.
(e) clariant ag, clariant gmbh, od 1. julija 1997 do 7. maja 1999.

clariant fremlagde afgørende beviser vedrørende kartellet (der satte undersøgelsen i gang) og blev indrømmet fuld bødefritagelse.
clariant je zagotovil odločilne dokaze za obstoj kartela (na podlagi katerih je bila uvedena preiskava) in je dobil polno imuniteto. drugo se je pojavilo podjetje atona, dodeljeno mu je bilo znižanje globe za 40 %.

basf er både producent og aftager af ethylen, omv og ruhr Öl er producenter og borealis, clariant, vinnolit og wacker er aftagere.
basf je proizvajalec in hkrati odjemalec etilena, omv in ruhr oel sta proizvajalca, borealis, clariant, vinnolit in wacker pa so odjemalci.

infraserv gendorf ejes af clariant (50 %) og vinnolit (11 %), som begge er medlemmer af konsortiet.
deleže infraserv gendorf imata clariant (50 %) in vinnolit (11 %), ki sta oba člana konzorcija.

en erde virksomhed, clariant, der havde erhvervet mcaa-aktiviteterne fra hoechst i 1997, undgik bøder på grund af virksomhedens samarbejde med kommissionen ifølge samarbejdsmeddelelsen.
clariant, četrto podjetje, ki je prevzelo svoj posel z mcaa od hoechsta, se je izognilo izreku globe, ker je sodelovalo s komisijo v smislu obvestila o prizanesljivosti.

den fusionerede enhed vil endvidere stå over for en række stærke konkurrenter som f.eks. basf, meglobal, sabic, shell, clariant samt pres fra importerede produkter.
združenemu subjektu bi konkurirala tudi razna močna konkurenčna podjetja, kot so basf, meglobal, sabic, shell, clariant, ter uvozniki.

flere af virksomhederne (akzo nobel, clariant, elf aquitaine sa og atofina sa) fik forlænget fristen for deres svar på klagepunktsmeddelelsen. de svarede alle inden for den fastsatte frist.
več podjetjem je bilo odobreno podaljšanje roka za odgovor na obvestilo o nasprotovanju (akzo nobel, clariant, elf aquitaine sa in atofina sa). vsa podjetja so odgovorila v določenih rokih.

ved brev af 22. juni og 28. juli 2004 anmodede hoechst om indsigt i clariants svar på klagepunktsmeddelelsen. det blev meddelt hoechst, at de andre parters svar på klagepunktsmeddelelsen ikke indgik i de sagsakter, som der gives generel aktindsigt i. indsigt i de andre parters svar gives kun, når de indeholder oplysninger, som kommissionen har til hensigt at gøre brug af i sin endelige beslutning, hvilket ikke var tilfældet her.samtlige parter med undtagelse af elf aquitaine sa og hoechst deltog i den høring, der fandt sted den 10. september 2003.
v dopisih z dne 22. junija in 28. julija 2004 je podjetje hoechst zahtevalo dostop do odgovora podjetja clariant na obvestilo o nasprotovanju. podjetje hoechst je bilo obveščeno, da odgovori drugih strank na obvestilo o nasprotovanju niso sestavni del spisa preiskave, do katerega je odobren splošni dostop. dostop do odgovorov drugih strank je možen le v primeru, če ti odgovori vsebujejo podatke, ki jih komisija namerava uporabiti v svoji končni odločbi, kar pa ni veljalo v tem primeru.