검색어: fakturerede (덴마크어 - 슬로베니아어)

680 fakturerede til fuld advokat salær
680 polnih odvetniških.

320 fakturerede timer til paralegale service
320 delovnih ur.

1,800 fakturerede timer 1,221 ugyldiggørelser
1800 dobljenih razprav. 1221 poraženih odvetnikov.

-for den statistiske angivelse det fakturerede beloeb.
-po statističnih deklaracijah obračunani znesek.

tilbagebetaling af fejlagtigt fakturerede momsbeløb efter medlemsstatens lovgivning
zneske ddv, ki so bili v skladu z zakonodajo države članice vračila nepravilno zaračunani;

4. den oplysningspligtige kan specificere det fakturerede beloeb efter vareart.
4. poročevalska enota, odgovorna za zagotavljanje informacij, lahko navede fakturirano vrednost, razčlenjeno po vrsti blaga.

nh= antal fakturerede timer (se i givet fald bilaget)
nh= število zaračunanih ur (če se uporablja, glej prilogo)

dette er hans kontorer. han fakturerede mig for skriveriet, men hans rollespil var gratis.
zaračunal mi je napise, toda igranje je zastonj.

end- videre fakturerede denne kontrahent også arbejder, der ikke var omfattet af kontrakten.
poleg tega je ta izvajalec zaračunal dela, ki niso bila del pogodbe.

parlamentets administration har modtaget mere end 98 % af udgiftsopgørelserne og de fakturerede beløb for regnskabsåret 2008.
uprava parlamenta je za proračunsko leto 2008 pridobila več kot 98 % izkazov o izdatkih in potrdil o zaračunanih zneskih.

et selskab med hjemsted i italien modtog tjenesteydelser på søtransportområdet fra udenlandske selskaber, der ikke fakturerede moms.
družba s sedežem v italiji je prejela storitev ladijskega prevoza od gospodarskih subjektov s sedežem drugje, ki na svojih računih niso obračunali ddv.

ikke-faktureret vand: differencen mellem den indvundne vandmængde og det fakturerede forbrug, også kaldetikke-registreret vand.
konec načrtovalnega obdobja: leto v prihodnosti, za katerega se oceni povpraševanje, ocena pa se potem uporabi za osnovo pri načrtovanju naložb v oskrbo z vodo.

-varerne er fremstillet, afsendt og faktureret direkte af nævnte selskaber til den første uafhængige kunde i fællesskabet
-ga izdelajo, odpravijo in fakturirajo omenjene družbe neposredno na prvo neodvisno stranko v skupnosti, ter