검색어: forsyningssiden (덴마크어 - 슬로베니아어)

på forsyningssiden findes der oe kun få udbydere af førsteklasses sportsrettigheder.
na strani dobave je pogosto le nekaj tistih, ki zagotavljajo športne pravice za najpomembnejše športe.

på forsyningssiden vil de globale klimaændringer lægge yderligere pres på fødevareproducenter og -leverandører.
na strani ponudbe bodo svetovne podnebne spremembe še povečale pritiske na proizvodnjo in oskrbo s hrano.

ensidige kvotasystemer på forsyningssiden kan imidlertid falde ind under ef-traktatens artikel 82.
enostranske dodatne sisteme dobavnih kvot pa bi bilo mogoče obravnavati v smislu člena 82 es.

koncentrationen på forsyningssiden øges ved fælles markedsføring, dvs. klubrettighederne samles i en pool og markedsføres som én enkelt enhed (56).
koncentracija na strani prodaje se še povečuje s skupno prodajo, pri kateri se pravice klubov združujejo in je za prodajo zadolžen samo en subjekt(56).

83. ensidige kvotasystemer på forsyningssiden kan imidlertid falde ind under ef-traktatens artikel 82. det kan dog være nødvendigt at tage mulige objektive begrundelser for sådanne systemer i betragtning.
83. enostranske dodatne sisteme dobavnih kvot pa bi bilo mogoče obravnavati v smislu člena 82 es. pri tem pa bi bilo potrebno upoštevati morebitne objektivne utemeljitve za takšne sisteme.

3.6.1.2 udvalget er enig med kommissionen i, at en teknologineutral og koordineret tilgang, baseret på åbne standarder, til udviklingen af facilitetsbaseret konkurrence på forsyningssiden i den elektroniske kommunikationssektor er afgørende for skabelsen af et dynamisk og konkurrencepræget marked. udvalget er glad for, at de nye rammer tilskynder til fair konkurrence mellem diverse adgangsteknologier (bredbånd, 3g, digitalt tv osv.). en sådan tilgang vil sænke netværksomkostninger og priser for tjenester og øge brugervenligheden og mobiliteten. en teknologineutral tilgang til sektoren, baseret på åbne platforme, vil også i væsentlig grad stimulere efterspørgslen efter tjenester.
3.6.1.2 strinjamo se s komisijo, da so tehnološko nevtralni, odprti standardi ter usklajen pristop k razvoju konkurence na podlagi zmogljivosti na strani ponudbe v sektorju elektronskih komunikacij odločilnega pomena za nastanek živahnega in konkurenčnega trga. odbor je zadovoljen, da novi okvir spodbuja pošteno konkurenco med različnimi pristopnimi tehnologijami (širokopasovna, 3g, digitalna tv itd.). tak pristop bo znižal stroške omrežja in cene storitev in povečal enostavnost uporabe ter mobilnost za uporabnike. tehnološko nevtralen pristop k temu sektorju z odprtimi platformami bo tudi zelo spodbudil povpraševanje po storitvah.