검색어: indberetningstærsklerne (덴마크어 - 슬로베니아어)

indberetningsforpligtelserne skal opfyldes, og indberetningstærsklerne for transaktioner vurderes.
zagotoviti ustrezno izvajanje obveznosti poročanja in preučiti zgornjo mejo transakcij, ki jih ni treba sporočiti.

sikre en korrekt håndhævelse af indberetningsforpligtelser og undersøge indberetningstærsklerne for transaktioner.
zagotoviti ustrezno izvajanje poročanja in proučiti zgornjo mejo transakcij, ki jih ni treba sporočiti.

139. det forenede kongerige støttede i 2003 gruppen af regeringssagkyndige vedrørende registret og stillede en ekspert til rådighed for den. for første gang siden oprettelsen i 1992 blev der opnået enighed om væsentlige tekniske tilpasninger af kategorierne, herunder en nedsættelse af indberetningstærsklen for artillerisystemer fra 100 mm til 75 mm og tilføjelse af bærbare luftværnssystemer (manpads) som en underkategori under den eksisterende kategori "missiler og missilstyr". medlemsstaterne kan nu også medtage overførsler af håndvåben og lette våben i deres årlige indberetning til registret som led i de supplerende baggrundsoplysninger.
139. v letu 2003 je združeno kraljestvo podprlo in priskrbelo strokovnjaka za skupino vladnih strokovnjakov za register. prvič od njene ustanovitve leta 1992 je bil dosežen sporazum o pomembnih tehničnih prilagoditvah kategorij, vključno z znižanjem pragov za poročanje o artilerijskih sistemih s 100 na 75 mm, in o vključitvi manpads kot podkategorije v obstoječo kategorijo "rakete in sredstva za njihovo izstrelitev". države članice lahko v svojih letnih poročilih registru opažajo tudi prenos salw kot del dodatnih informacij o ozadju.