검색어: satellitoperatørerne (덴마크어 - 슬로베니아어)

dette punkt illustreres klart af de eksempler, der fremføres af satellitoperatørerne og et af de klagende selskaber, sky tv.
v zvezi s tem so zelo jasni primeri satelitskih operaterjev ali primer enega od pritožnikov, družbe sky tv.

endnu bevis herpå er de omkostninger, som satellitoperatørerne afholder for at skabe et sådant kundegrundlag, og de ekstra omkostninger de afholder for at fastholde disse kunder efter overgangen til digital teknologi.
to je razvidno tudi iz stroškov, ki nastanejo satelitskim operaterjem pri izgradnji te baze strank in dodatnih stroškov, ki jih krijejo za vzdrževanje te baze po tem, ko preidejo na digitalno tehnologijo.

selv om de direkte modtagere af tilskuddet er endelige forbrugere, kan foranstaltningen udgøre en indirekte fordel for producenter af dekodere, tv-operatører, der anvender jordbaserede digitale platforme, og de netværksoperatører, der fremfører signalet. da en mulig indirekte fordel kan være omfattet af artikel 87, stk. 1, skal det undersøges, om foranstaltningen udgør støtte. foranstaltningen finansieres over statsbudgettet, og den indebærer derfor klart anvendelse af statsmidler. tv-markedet involverer operatører, der er internationalt aktive, og en eventuel konkurrenceforvridning har følger for samhandelen. foranstaltningen forekommer at være selektiv, da den udelukker satellitoperatører og jordbaserede operatører, der ikke kan operere på nuværende tidspunkt.
tudi če so neposredni upravičenci nepovratnih sredstev končni potrošniki, ukrep lahko pomeni posredno prednost proizvajalcem sprejemnikov, ponudnikom tv programov, ki oddajajo preko digitalnih zemeljskih postaj, in mrežnim operaterjem, ki signal prenašajo. glede na to, da morebitna neposredna prednost lahko spada v področje člena 87(1), je treba preveriti, ali ukrep pomeni pomoč. ukrep je financiran iz državnega proračuna, kar brez dvoma pomeni porabo državnih sredstev. trg ponudnikov tv programov vključuje ponudnike, ki so dejavni na mednarodnem področju in morebitna izkrivljanja vplivajo na trgovino. zdi se, da je ukrep selektiven, saj izključuje ponudnike satelitskih pa tudi zemeljskih tv storitev, ki trenutno ne morejo delovati.