검색어: sled (덴마크어 - 슬로베니아어)

det sled mig op.
saj sem jo.

jeg sled hele natten.
pravkar sem izvedel celonočnega!

- hun sled sig selv op.
- zdravnik pravi, da se je izčrpala.

jeg sled mig til det kvarter.
-ozemlje sem si prislužil.

så vi sled, og vi slæbte.
delali smo težko, zelo težko.

og for det sled vi i 40 år ...
in za to smo se 40 let...

far sled hårdt og klarede sig godt.
oče je težko garal, a uspelo mu je in je zgradil tole hišo.

jeg troede, jeg sled på gearkassen."
mislil sem, da sem slišal menjalnik...

jeg sled virkelig hårdt for at få det.
in zelo sem se trudila da sem ga dosegla!

- stakkels jumba. han sled og slæbte.
ubogi jumba, pa tako se je trudil.

mistede du det, eller sled du det ned?
-izgubil ali si ga "obrabil"?

jeg holdt lav profil, sled ... og se mig nu.
vendar sem sklonil glavo, trdo delal, pa me poglej zdaj.

du bør vide, at de mennesker sled for dette blad.
moral bi vedeti, delajo zelo trdo, da bi revijo.

kenneth sled i det, så jeg undlod at forstyrre ham.
pomolila sem nos noter in videla, da kenneth tipka.

der er sloppy dog sled, alberta fur trapper og full mountie.
no, imaš mokro pasjo vprego, "krzneni lovec iz alberte", " polni kanadski ranger ".

det sagde min mor altid, hun rørte altid ved alt og sled det op.
to je moja mama vedno govorila. dotikaj se stvari.

- mange sled for at få holly bort. - hun er tilbage.
zelo pomembni ljudje so naporno delali, da holly snow dobi pogodbo, da bi izginila.

du ved, jeg løb herovre og jeg fik at se ham alle 30 sekunder før de sled ham væk.
tukaj sem bila vsa v skrbeh, ko so ga takoj odpeljali.

jo, det var moby dick. han sled min sjæl og krop itu, til de blødte ind i hinanden.
tako je, moby dick je trgal mojo dušo in telo, dokler nista zakrvavela drug v drugega.

det var mennesker, der sled hele deres liv... så deres børn kunne få mad og klæder og en uddannelse.
to so bili možje ki so garali vse življenje da bi bili njihovi otroci nahranjeni, oblečeni, in šolani.