검색어: elske (덴마크어 - 아랍어)

elske
أحب

vi elske, fordi han elskede os først.
نحن نحبه لانه هو احبنا اولا.

dersom i elske mig, da holder mine befalinger!
ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي.

dette befaler jeg eder, at i skulle elske hverandre.
بهذا اوصيكم حتى تحبوا بعضكم بعضا

at elske tugt er at elske kundskab, at hade revselse er dumt.
من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد.

tid til at elske og tid til at hade, tid til krig og tid til fred.
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.

derfor skal i elske den fremmede, thi i var selv fremmede i Ægypten.
فاحبوا الغريب لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.

men et andet er dette ligt: du skal elske din næste som dig selv.
والثانية مثلها. تحب قريبك كنفسك.

nåden være med alle dem, som elske vor herre jesus kristus i uforkrænkelighed!
النعمة مع جميع الذين يحبون ربنا يسوع المسيح في عدم فساد. آمين. كتبت الى اهل افسس من رومية على يد تيخيكس

derpå kende vi, at vi elske guds børn, når vi elske gud og gøre hans bud.
بهذا نعرف اننا نحب اولاد الله اذا احببنا الله وحفظنا وصاياه.

dette er min befaling, at i skulle elske hverandre, ligesom jeg har elsket eder.
هذه هي وصيتي ان تحبوا بعضكم بعضا كما احببتكم.

forræderske, fremfusende, opblæste, mennesker, som mere elske vellyst, end de elske gud,
خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله

ve eder, i farisæere! thi i elske den fornemste plads i synagogerne og hilsenerne på torvene.
ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تحبون المجلس الاول في المجامع والتحيات في الاسواق.

hvor længe vil i tankeløse elske tankeløshed, spotterne finde deres glæde i spot og dårerne hade kundskab?
قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسرّون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم.

jeg giver eder en ny befaling, at i skulle elske hverandre, at ligesom jeg elskede eder, skulle også i elske hverandre.
وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا.

hvor længe, i mænd, skal min Ære skændes? hvor længe vil i elske tomhed, søge løgn? - sela.
‎فاعلموا ان الرب قد ميّز تقيّه. الرب يسمع عندما ادعوه‎.

bliver ingen noget skyldige, uden det, at elske hverandre; thi den, som elsker den anden, har opfyldt loven.
لا تكونوا مديونين لاحد بشيء الا بان يحب بعضكم بعضا. لان من احب غيره فقد اكمل الناموس.

jeg elsker dig
بكرهك