검색어: fornægtede (덴마크어 - 아랍어)

men han fornægtede ham og sagde: "jeg kender ham ikke. kvinde!"
فانكره قائلا لست اعرفه يا امرأة.

men i fornægtede den hellige og retfærdige og bade om, at en morder måtte skænkes eder.
‎ولكن انتم انكرتم القدوس البار وطلبتم ان يوهب لكم رجل قاتل‎.

vi faldt fra og fornægtede herren, veg langt bort fra vor gud, vor tale var vold og frafald, og vi fremførte løgne fra hjertet.
تعدينا وكذبنا على الرب وحدنا من وراء الهنا. تكلمنا بالظلم والمعصية حبلنا ولهجنا من القلب بكلام الكذب.

abrahams og isaks og jakobs gud, vore fædres gud, har herliggjort sin tjener" jesus, hvem i prisgave og fornægtede for pilatus, da han dømte, at han skulde løslades.
‎ان اله ابراهيم واسحق ويعقوب اله آبائنا مجد فتاه يسوع الذي اسلمتموه انتم وانكرتموه امام وجه بيلاطس وهو حاكم باطلاقه‎.

også det var brøde, der drages for retten, thi da fornægted jeg gud hist oppe.
فهذا ايضا اثم يعرض للقضاة لاني اكون قد جحدت الله من فوق