검색어: hænderne (덴마크어 - 아랍어)

dåren lægger hænderne i skødet og æder sig selv op
الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.

da lagde de hænderne på dem, og de fik den helligånd.
‎حينئذ وضعا الايادي عليهم فقبلوا الروح القدس‎.

da vil jeg love dig hele mit liv, opløfte hænderne i dit navn,
‎كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي

jeg vil udrække hænderne mod dine bud og grunde på dine vedtægter.
‎وارفع يديّ الى وصاياك التي وددت واناجي بفرائضك

og han tog dem i favn og lagde hænderne på dem og velsignede dem.
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم

altid går jeg med livet i hænderne, men jeg glemte ikke din lov.
‎نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها‎.

bedre en håndfuld hvile end hænderne fulde af flid og jag efter vind.
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح

ved ladhed synker bjælkelaget; når hænderne slappes, drypper det i huset.
بالكسل الكثير يهبط السقف وبتدلي اليدين يكف البيت.

også jeg vil slå hænderne sammen og køle min vrede. jeg, herren, har talet!
وانا ايضا اصفّق كفّي على كفّي واسكن غضبي. انا الرب تكلمت

derpå trådte salomo frem foran herrens alfer lige over for hele israels forsamling og udbredte hænderne.
ووقف امام مذبح الرب تجاه كل جماعة اسرائيل وبسط يديه.

på hin dag skal der siges til jerusalem: frygt ikke, zion, lad ikke hænderne synke!
في ذلك اليوم يقال لاورشليم لا تخافي يا صهيون لا ترتخ يداك.

når nu moses løftede hænderne i vejret, fik israeliterne overtaget, men når han lod hænderne synke, fik amalekiterne overtaget.
وكان اذا رفع موسى يده ان اسرائيل يغلب واذا خفض يده ان عماليق يغلب.

de ti sønner af haman, hammedatas søn, jødernes fjende, dræbte de. men efter byttet rakte de ikke hænderne ud.
عشرة بني هامان بن همداثا عدو اليهود قتلوهم ولكنهم لم يمدوا ايديهم الى النهب

hændeligt uheld
عوار