검색어: vingården (덴마크어 - 아랍어)

og de grebe ham og kastede ham ud af vingården og sloge ham ihjel.
فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه.

din moder var en vinstok i vingården, plantet ved vand, frugtbar og rig på grene ved rigelig væde.
امك ككرمة مثلك غرست على المياه. كانت مثمرة مفرخة من كثرة المياه.

de sige til ham: fordi ingen lejede os. han siger til dem: går også i hen i vingården!
قالوا له لانه لم يستأجرنا احد. قال لهم اذهبوا انتم ايضا الى الكرم فتأخذوا ما يحق لكم.

og han sagde til dem: går også i hen i vingården, og jeg vil give eder, hvad som ret er. og de gik derhen.
فقال لهم اذهبوا انتم ايضا الى الكرم فاعطيكم ما يحق لكم. فمضوا.

hvad mer var at gøre ved vingården, hvad lod jeg ugjort? hvi bar den vilde druer, skønt jeg ventede høst af ædle?
ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا.

dut må ikke så to slags sæd i din vingård, ellers hjemfalder det hele til helligdommen, både sæden, du såede, og udbyttet af vingården.
لا تزرع حقلك صنفين لئلا يتقدس الملء الزرع الذي تزرع ومحصول الحقل.

herren møder til doms med de Ældste i sit folk og dets fyrster: "det er jer, som gnaved vingården af, i har rov fra den arme til huse.
الرب يدخل في المحاكمة مع شيوخ شعبه ورؤسائهم. وانتم قد اكلتم الكرم. سلب البائس في بيوتكم.

han vil komme og ødelægge disse vingårdsmænd og give vingården til andre." men da de hørte det, sagde de: "det ske aldrig!"
يأتي ويهلك هؤلاء الكرامين ويعطي الكرم لآخرين. فلما سمعوا قالوا حاشا.

seks År skal du beså din mark, og seks År skal du beskære din vingård og indsamle landets afgrøde;
ست سنين تزرع حقلك وست سنين تقضب كرمك وتجمع غلتهما.