검색어: ag ed (덴마크어 - 알바니아어)

og så vist som det ikke er sket uden ed,
kështu jezusi u bë garant i një besëlidhjeje shumë më të mirë.

hold dig fra ondt og øv godt, søg fred og j ag derefter.
sytë e zotit janë mbi të drejtët dhe veshët e tij janë të vëmendshëm të kapin britmën e tyre.

den ed, som han svor vor fader abraham, at han vilde give os,
betimin që i bëri abrahamit, atit tonë,

derfor, da gud ydermere vilde vise forjættelsens arvinger sit råds uforanderlighed, føjede han en ed dertil,
që me anë të dy gjërave të pandryshueshme, në të cilat është e pamundur të perëndia të gënjejë, të kemi trimërim të madh ne, që kemi kërkuar strehë duke u kapur nga shpresa që na u vu përpara.

derpå tog han entling af kongehuset og sluttede pagt med ham og lod ham aflægge ed. landets stormænd tog han dog med,
pastaj mori një prej gjaku mbretëror, lidhi një besëlidhje me të dhe e vuri të betohet. ai mori me vete edhe burrat e fuqishëm të vendit,

da svor jonatan på ny david en ed, fordi han elskede ham; thi han elskede ham af hele sin sjæl.
për hir të dashurisë që kishte për të, jonathani e vuri përsëri davidin të betohet, sepse ai e donte si shpirtin e vet.

da han nu var en profet og vidste, at gud med ed havde tilsvoret ham, at af hans lænds frugt skulde en sidde på hans trone,
ai, pra, duke qenë profet, e dinte se perëndia i kishte premtuar me betim se nga fryti i belit të tij, sipas mishit, do të ngjallet krishti për t'u ulur mbi fronin e tij;

i have fremdeles hørt, at der er sagt til de gamle: du må ikke gøre nogen falsk ed, men du skal holde herren dine eder.
keni dëgjuar gjithashtu se të lashtëve u qe thënë: "mos bëj betim të rremë; por plotëso premtimet për të cilat je betuar para zotit".

(thi hine ere blevne præster uden ed, men denne med ed, ved den, som siger til ham: "herren svor, og han skal ikke angre det: du er præst til evig tid"):
për më tepër ata qenë bërë priftërinj në numër të madh, sepse vdekja nuk i linte të qëndronin për gjithnjë,