검색어: rated charge (덴마크어 - 에스토니아어)

rated instrument
reitinguga instrument

ikke-rated institut
reitinguta krediidiasutus või investeerimisühing

ikke-rated usikret engagement
reitinguta ja tagamata riskipositsioon

f. »reverse charge«-procedure
f. tagasipööratud maksustamise kord

debiteringsadvisering (advice of charge — aoc)
kõnemaksumuse näit (aoc)

udvidet brug af ”reverse charge”-ordningen
tagasipÖÖratud maksustamise mehhanismi laiendamine

på engelsk special charge collected on export of rice
inglise keeles special charge collected on export of rice

ces coûts ont été pris en charge à 100 % par l'État.
ces coûts ont été pris en charge à 100 % par l'État.

consequently, empty ducts and dark (unlit) fibres are not rated.
consequently, empty ducts and dark (unlit) fibres are not rated.

elle libérerait ainsi la poste du désavantage structurel mis à sa charge par la loi du 2 juillet 1990.
elle libérerait ainsi la poste du désavantage structurel mis à sa charge par la loi du 2 juillet 1990.

returnér billeder med karakter på mindstreturn pictures rated at least... at most...
tagastatakse pildid, mille hinnang on vähemaltreturn pictures rated at least... at most...

forslaget indebærer bemyndigelse til at anvende "reverse charge" indtil den 31. december 2009.
ettepanekuga antakse luba tagasipööratud maksustamiseks kuni 31. detsembrini 2009.

4) udvidelse af brugen af "reverse charge"-proceduren (omvendt momspligt);
4) tagasipööratud maksustamise mehhanismi laiendamine;

1.effet de la réduction de la charge salariale _bar_ […] millions _bar_
1.effet de la réduction de la charge salariale _bar_ […] millions _bar_

den græske stat ønsker i lighed med portugal og flere andre medlemsstater at anvende en "reverse charge"-procedure.
koos portugali ja mitmete teiste liikmesriikidega sooviks kreeka valitsus kohaldada tagasipööratud maksustamise korda.

på fransk beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
prantsuse keeles beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)

6.1.2 forudsætningen er imidlertid, at reverse charge-mekanismen i enhver henseende kan bruges af de involverede personer uden problemer.
6.1.2 eelduseks on siiski, et tagasipööratud maksustamise menetlust on võimalik osalevate isikute poolt igas suhtes probleemideta teostada.

ceci constitue une évidence indirecte mais forte que les entreprises multinationales utilisent les structures de sociétés holding au luxembourg, dont les holdings 1929 exonérées afin de minimiser leur charge d'imposition.
ceci constitue une évidence indirecte mais forte que les entreprises multinationales utilisent les structures de sociétés holding au luxembourg, dont les holdings 1929 exonérées afin de minimiser leur charge d'imposition.

(20) l'utilisateur du bien financé, lequel déduit de son bénéfice imposable la charge que constitue le loyer versé au gie.
(20) l'utilisateur du bien financé, lequel déduit de son bénéfice imposable la charge que constitue le loyer versé au gie.

the measure distorts or threatens to distort competition, as it may cover a significant part of investment costs, which would allow the beneficiary to charge a lower price for the p&w paper it produces.
the measure distorts or threatens to distort competition, as it may cover a significant part of investment costs, which would allow the beneficiary to charge a lower price for the p&w paper it produces.