검색어: æggeskaller (덴마크어 - 영어)

Æggeskaller, tørrede
egg shells, dried

ægbiprodukter, herunder æggeskaller
egg by-products, including egg shells,

fjerkræ eller dele heraf (inkl. æggeskaller)
poultry or parts thereof (including egg shells);

iv) fjerkræ eller dele heraf (inkl. æggeskaller)
(iv) poultry or parts (including egg shells);

skyl og tør adskillige halve æggeskaller, når i har fået røræg til morgenmad.
carefully clean and dry several eggshell halves after a scrambled egg breakfast.

følgende tilføjes, således at stempling af kød og farvning af æggeskaller også er omfattet:
to include stamping of meat and colouring of egg shells, add at end :

restindholdet af æggeskaller, hinder og andre eventuelle restprodukter i ægproduktet må højst være 100 mg/kg ægprodukt
the quantity of eggshell remains, egg membrane and any other particles in the egg product must not exceed 100 mg/kg of egg product;

de fødevarefarvestoffer, der er opført i del b, punkt 1, i dette bilag, kan anvendes til farvedekoration af æggeskaller.
the food colours listed in part b 1 of this annex may be used for the decorative colouring of egg shells

laboratorieundersøgelsen omfattede en belastningsundersøgelse af mycoplasma synoviae-infektion samt en undersøgelse, hvor man så på vaccinationens virkning på uregelmæssige æggeskaller.
the laboratory studies included a challenge model of mycoplasma synoviae infection as well as a study looking at the effect of vaccination on eggshell abnormalities.

fødevarer, hvor farven/farverne er anvendt af sundhedshensyn eller til anden mærkning af kødprodukter eller til stempling eller farvedekoration af æggeskaller, og
foods where the colour(s) has been used for the purposes of health or other marking on meat products or for stamping or decorative colouring on eggshells; and

med undtagelse af fødevarer, hvor farven/farverne er anvendt af sundhedshensyn eller til anden mærkning af kødprodukter eller til stempling eller farvedekoration af æggeskaller.
with the exception of foods where the colour(s) has been used for the purposes of health or other marking on meat products or for stamping or decorative colouring on eggshells.

hvis der ikke er anvendt klækkebakkeindlæg, tages der fra 25 forskellige klækkebakker 10 g æggeskaller, som knuses og blandes, hvoraf der udtages en delprøve på 25 g.
in cases where hatcher basket liners are not used, 10 g broken eggshells shall be taken from 25 separate hatcher baskets, crushed, mixed and a 25 g sub sample taken.

den er enig i grundtanken i ændringsforslag nr. 4, 8 og 9, nemlig at der skal ske en tilpasning af de specifikke definitioner af farvestoffer, som brages til æggeskaller og til stempling af kød, men den forbeholder sig ret til at foreslå en ny definition.
the colouring of food products and authorisation to use colours varies greatly from one member state to another, and it is precisely for this reason that this directive is one of the most laborious, complex and controversial, as is apparent from the debate in this hémicycle.

æggeskal
egg shell