검색어: ærgerligt (덴마크어 - 영어)

ærgerligt
eggly

Ærgerligt!
what a shame!

det er ærgerligt.
that is annoying.

det er simpelthen ærgerligt.
that really is a shame.

det er på sin vis ærgerligt.
this is a pity, in a sense.

jeg synes, det er ærgerligt.
i find this a pity.

det ville virkelig være ærgerligt.
we have a very good compromise, and yet we have the feeling of being abandoned by the commission.

jeg synes, at det er ærgerligt.
that, i think, is something to bear in mind for the future.

det er ærgerligt at være i processen
eggly

jeg kan kun sige, at det er ærgerligt.
i can only say that this is regrettable.

jeg mener, at det er meget ærgerligt.
i think that this is a great pity.

det er ærgerligt, men det bliver nok ikke anderledes.
it is annoying, but there is no altering matters.

det er bare ærgerligt for visse af rådets prioriteringer.
you were able to make the necessary efforts to move closer together.

det er også ærgerligt, fordi parlamentet hermed ikke får medindflydelse.
it is also unsatisfactory because it rules out codecision by parliament.

i praksis har der været mange ærgerlige forsinkelser.
there were certainly a great many infuriating delays.