검색어: affaldsindsamling, affaldsindsamling (덴마크어 - 영어)

affaldsindsamling/-affaldstransport
waste collection/transport

omkostning for affaldsindsamling
refuse collection cost

affaldsindsamling foretaget af producenten
waste collection by producer

3.1. adgang til affaldsindsamling
3.1 access to waste collection services

affaldsindsamling omfatter ud over almindelig affaldsindsamling foretaget af kommunerne eller på vegne af dem også affaldsindsamling foretaget af virksomheder.
waste collection includes besides traditional waste collection by municipalities or on behalf of them also waste collection by businesses.

vandforsyning og kloakvandsopsamling, affaldsindsamling,fjernvarme, boliger, byggeri mv.
water supply and sewage collection, waste collection,district heating, housing, construction and others

i visse områder, især ilanddistrikterne, er der slet ingen affaldsindsamling.
the collection and treatment of solid municipal waste is amajor problem in vilnius county.

det samme kan være tilfældet med hensyn til affaldsindsamling og genanvendelse.
this may also be true for the collection of waste and recycling;

dette omfatter blandt andet stipendier, det nye erhvervsuddannelsescenter i gaza, fysioterapi, affaldsindsamling,
the projects undertaken cover scholarships, the new vocational training centre in gaza,

derimod vil affaldsglas fra blandet affaldsindsamling måske kræve hyppigere overvågning.
waste glass from multi-material collection may need more frequent monitoring.

differentierede punktafgiftssatser for lpg, der anvendes som brændstof i køretøjer til affaldsindsamling, kloakrensning og gadefejning
for a differentiated rate of excise duty on lpg used as fuel for waste-collection, drain suction and by street-cleaning vehicles;

projektets »flagskib« er anvendelsen af et nyt system til pneumatisk affaldsindsamling.
the project's flagship action is the application of an innovative system for pneumatic refuse collection.

affaldsindsamling omfatter blandet og sorteret husholdningsaffald og lignende affald ifølge listen i næste afdeling.
waste collection includes mixed and sorted household, public and similar waste according to the list in the following section.

andre og mere usædvanlige projekter sigter mod støjbekæmpelse i forbindelse med affaldsindsamling og gennemførelse af vandrammedirektivet i skove.
other less common project areas are covered by projects aimed at noise abatement in the collection of waste and the implementation of the water framework directive in forests.

kongelig anordning af 31. december 1960 fast lægger de lokale myndigheders beføjelser og pligter i forbindelse med affaldsindsamling.
the royal decree of 3 1 december 1960. defines the powers and obligations of local authorities with regard to refuse collection.

dette indebærer hensigtsmæssig mærkning af elektrisk og elektronisk udstyr, som vil kunne ende i skraldeposer eller tilsvarende midler til kommunal affaldsindsamling.
such information implies the proper marking of electrical and electronic equipment which could end up in rubbish bins or similar means of municipal waste collection.

produktion og brug af mere energibesparende og effektive teknologier, vedvarende energikilder og tjenesteydelser i sektorer som affaldsindsamling og genvinding er kun nogle ud af en lang række eksempler.
the production and use of more energy saving and efficient technologies, of renewable energy sources and the provision of services in sectors such as waste collection and recycling are only some out of a broad range of examples.

anmodningen til de lokale myndigheder om at etablere særskilt affaldsindsamling og/eller -bortskaffelse skal gentages hvert år.
the request to local authorities to provide separate waste collection and/or disposal shall be made yearly.

alt efter udfaldet af dette pilotprojekt vil andre historiske byer eventuelt være interesseret i at anvende denne metode til affaldsindsamling i byer med dårlige adgangsforhold og en høj æstetisk værdi.
according to the success of this pilot project, other historic cities may be interested in applying this method of waste collection in centres with poor acces sibility and high aesthetic value.

council havde anerkendt resultaterne af en landsdækkende jobevalueringsundersøgelse fra 1987, hvorefter det arbejde, der blev udført af den pågældende sags kvindelige sagsøgere, havde samme værdi som arbejde, såsom havearbejde, affaldsindsamling og kloakrensning, der blev udført af mænd.
those questions have arisen in disputes between, on the one hand, mr lawrence and 446 other workers, almost all of whom are women (the appellants'), and, on the other, regent office care ltd, commercial catering group and mitie secure services ltd ('the respondent undertakings'), who are or were their employers, in regard to a claim for equal pay for men and women.