검색어: affaldssortering (덴마크어 - 영어)

affaldssortering
waste separation

enhed til affaldssortering
waste sorting unit

9612 arbejde med affaldssortering
9612 refuse sorters

affaldssortering foretaget af gæsterne
waste separation by guests

endelig, endelig er der kommet affaldssortering på mit kontor.
finally, i have discovered that the waste in my office is being separated.

følgelig forekommer affaldssortering dem at være unødvendigt på deres niveau.
the sorting of waste which they carry out therefore appears to be useless.

containere til affaldssortering skal være lige så let tilgængelige som almene skraldespande.
adequate containers for waste separation shall be as easily reachable as general waste bins.

i 1994 er 335,000 tons biogenetisk affald fra affaldssortering blevet komposteret.
in 1994 335000 tonnes biogenic waste from separate collection was composted (a).

daniel retureau ønskede understreget, at der bør gives prioritet til affaldssortering.
mr retureau asked that the text be amended to stress that priority should be accorded to the selective sorting of waste.

myller kommunerne eller andre ansvarlige myndigheder har organiseret tilstrækkelige muligheder for affaldssortering.
myller (pse). - (fi) mr president, in general let me say that in its present shape the directive on waste disposal at landfill sites is satisfactory.

blandt de mange forskellige tiltag kan nævnes de såkaldte "ambassadører for affaldssortering".
among the many different actions, there are also so-called “ambassadors for selective collection”.

den irske regerings engagement, når det gælder seriøs genbrug og affaldssortering, er langt fra klart.
commitment by the irish government to serious recycling and separation of waste is far from evident.

inden for miljøpolitikken er der meget at gøre på alle områder, lige fra affaldssortering og genanvendelse til omstilling af energisystemerne.
as regards the environment, there is much to be done, from the sorting of waste and recycling to the conversion of energy systems.

med henblik på en miljømæssigt bæredygtig udvikling er det også nødvendigt at fremme genbrug ved at tilvejebringe de nødvendige faciliteter til affaldssortering.
with regard to environmental sustainability, it also requires the promotion of recycling by providing the necessary facilities for the separation of waste.

de prioriterede mål er mere omfattende affaldssortering og bedre lossepladsdrift, iværksættelse af lokale genanvendelsesinitiativer og ikke­omkostningskrævende foranstaltninger til forebyggelse af jordforurening.
this is mainly caused by damage to their habitats by land-use changes, particularly through intensification of agriculture and forestry, increasing infrastructure development, water abstraction and pollution.

endvidere skal poser og containere, der bruges til affaldssortering, ligeledes have de samme farvekoder og symboler i alle eu's medlemsstater.
furthermore, bags and containers used for waste selection must also use the same colour codes and symbols in all the eu member countries.

affaldssortering: der blev opnået enighed om at sikre, at medlemsstaterne vedtager foranstaltninger med henblik på at minimere bortskaffelsen af weee sammen med andre former for affald.
separation of waste: agreement was reached on ensuring that member states will adopt measures in order to minimise the disposal of weee together with other types of waste.

når der stilles sådanne krav til alle typer forbrændingsanlæg, kan det medføre, at affaldssortering modvirkes, og at genindvinding og genanvendelse vanskeliggøres, inklusive kompostering af organisk affald.
if the same requirements are laid down for all types of incineration plant, the effect could be to hinder the sorting of rubbish and to make recycling and reuse more difficult, including composting organic waste.

når der utilsigtet forekommer eller kan forekomme biologiske agenser under arbejdet ­ f.eks. i forbindelse med affaldssortering eller landbrugsarbejde ­ er det vanskeligere at vurdere, hvilke farer arbejdstagerne udsættes for.
when the occurrence of the biological agents is an unintentionalconsequence of the work – this is the case for waste sorting oragricultural activities – the assessment of risks that workers areexposed to will be more difficult.

i nederlandene har man lagt afgift på bortskaffelsen af husholdningsaffald, på affald der afleveres på lossepladser eller til forbrænding, og der opkræves en kommunal affaldsafgift. de svenske kommuner kan differentiere de res affaldsafgifter som et incitament til affaldssortering.
in the netherlands, a domestic refuse disposal charge, waste tax on dumping waste at landfill sites or for incineration, and a municipal waste charge are levied.