검색어: akselgruppe (덴마크어 - 영어)

teknisk tilladt akseltryk pr. akselgruppe:
technically permissible maximum load/mass on each axle group:

teknisk tilladt akseltryk pr. akselgruppe: .................
technically permissible maximum mass on each axle group:

teknisk tilladt akseltryk på hver akselgruppe:
technically permissible mass on each axle group:

teknisk tilladt masse på hver akselgruppe:..............
technically permissible maximum mass on each axle group:

teknisk tilladt masse på hver akselgruppe: …
technically permissible mass on each group of axles:

teknisk tilladt højeste masse på hver akselgruppe:
technically permissible maximum mass on each axle group:

akselgruppe: aksler, der er en del af en bogie.
'group of axles` means axles being part of a bogie.

teknisk tilladt akseltryk pr. aksel/akselgruppe: 1.
technically permissible mass on each axle/axle group: 1.

oplysningen vedrørende akselgruppe skal markeres med bogstavet »t«.
the entry corresponding to ‘axle group’ shall be identified by the letter ‘t’.

den største tilladte masse på en akselgruppe ved registrering/ibrugtagning
the registration/in-service maximum permissible mass on the group of axles;

type og konstruktion af ophæng for hver aksel, akselgruppe eller hjul:
type and design of the suspension of each axle or group of axles or wheel:

en akselgruppe behandles som en enkelt aksel og tvillingehjul behandles som enkelthjul.
an axle group shall be treated as a single axle and dual wheels shall be treated as a single wheel.

det største teknisk tilladte akseltryk eller den største teknisk tilladte masse på en akselgruppe
the technically permissible maximum mass on the axles or the technically permissible maximum mass on a group of axles;

af hensyn til trafiksikkerheden er det også hensigtsmæssigt at lade den tilladte totalbelastning på en akselgruppe indgå.
for road safety reasons, it is also appropriate to include the maximum permissible mass on an axle group.

i forbindelse med denne definition regnes der med en affjedret masse på m kg oven over en drivaksel eller en akselgruppe.
in this definition a sprung mass m (kg) above a driving axle or group of axles is considered.

mindst én aksel i hver anden akselgruppe skal begynde at udvikle bremsekraft, når bremsetrykket ved slangekoblingen er højst 120 kpa.
at least one axle of every other axle group shall commence to develop a braking pressure at the coupling head is at a pressure ≤ 120 kpa.

ved anvendelsen af definitionen anvendes afstanden mellem den bageste aksel i den forreste akselgruppe og den forreste aksel i den bageste akselgruppe.
for the application of the definition, the distance between the last axle of a front group of axle and the first axle of a rear group of axle shall be considered.

for hver akselgruppe, der er angivet ved »j«, må summen af akseltrykkene mi ikke være mindre end µj.
for each group of axles designated 'j`, the sum of the masses mi on its axles must not be less than the mass µj.

det største teknisk tilladte akseltryk på en akselgruppe er summen af det største teknisk tilladte akseltryk på hver af de aksler, der indgår i gruppen, og
the technically permissible maximum mass on an axle group is the sum of the technically permissible maximum mass on the axles which are part of that axle group; and

en til luftaffjedring svarende anerkendt affjedring: et affjedringssystem for køretøjers aksler eller akselgruppe, der opfylder forskrifterne i punkt 7.11.
'suspension recognized to be equivalent to air suspension` means a suspension system for a vehicle axle or group of axles which complies with the requirements of 7.11.