검색어: alkalisering (덴마크어 - 영어)

alkalisering
alkalisation

alkalisering af urin
uric alcalisation

en aggressiv alkalisering af urinen og anvendelse af allopurinol kan forhindre urat-nefropati.
aggressive alkalinisation of the urine and use of allopurinol can prevent urate nephropathy.

diurese eller alkalisering af urinen er muligvis ikke effektiv på grund af valdecoxibs høje proteinbinding.
diuresis or alkalisation of urine may not be useful due to high protein binding of valdecoxib.

da celler under bestråling holdes uden for co2-inkubatoren i ca. 50 minutter, skal man være særligt påpasselig for at undgå alkalisering.
since during irradiation cells are kept for about 50 minutes outside of the co2 incubator, care has to be taken to avoid alkalisation.

alkalisering af urin kan skyldes drastiske ændringer i kosten, f.eks. fra en kødholdig til en vegetarisk kost eller fra en kraftig indtagelse af alkaliserende buffere.
alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.

i tilfælde af en massiv overdosis kan der være behov for hydrering og alkalisering af urinen for at hindre, at methotrexat og/eller dets metabolitter udfældes i nyretubuli.
in the event of a massive overdose, hydration and urinary alkalisation may be required to prevent precipitation of methotrexate and/or its metabolites within the renal tubules.

udover administrationen af calciumfolinat, er tiltag som at sikre hurtig udskillelse af methotrexat (opretholdelse af høj urinproduktion og alkalisering af urinen) en væsentlig del af calciumfolinat - rescue- behandlingen.
in addition to calcium folinate administration, measures to ensure the prompt excretion of methotrexate (maintenance of high urine output and alkalinisation of urine) are integral parts of the calcium folinate rescue treatment.