검색어: almenmenneskelige (덴마크어 - 영어)

midt i al denne forvirring tilsidesættes de simple, almenmenneskelige principper, der må og skal følges.
amid all this confusion, we are overlooking the simple and universal principles which must be observed.

der lægges endvidere vægt på tværfaglighed i forbindelse med behandlingen af forskellige almenmenneskelige emner, såsom forsvar for menneskerettig heder, trafiksikkerhed og sundhedspædagogik.
stress is also placed on an interdisciplinary approach to the development of certain humanistic themes such as the defence of human rights, road safety, education in health and hygiene.

hr. formand, når det drejer sig om det almenmenneskelige spørgsmål om menneskerettighederne, ønsker vi ikke at føre krig mod nogen, sådan som betænkningen gør.
in this talk of the 'causes' of human rights violations, the plural is in fact superfluous.

grundtanken bag dette initiativ, nemlig at kvinders problemer er almenmenneskelige problemer, er imidlertid af langt ældre dato, og vandt også langt tidligere indpas i politik.
the basic thought behind this approach, that is that women 's problems are cross-cutting problems, goes back much further however and was applied in policy far earlier.

europa uden grænser og uden forskelsbehandling, befolkningernes, lønmodtagernes europa, samarbejdets, fredens, og demokratiets europa er millioner af europæiske borgeres drøm, en drøm, der deles af lønmodtagerne, der fortsat kæmper stædigt for deres eget retfærdige lige og harmonisk udviklede samfund, hvor mennesket er i centrum sammen med de almenmenneskelige værdier i stedet for profitten og pengene.
a europe without borders and without discrimination, a europe of the people, of working people, of cooperation, of peace and democracy, remains the dream of millions of european citizens, of working people who continue to fight tirelessly for their own society of justice and equality, of harmonious development, the centrepiece of which should be mankind and universal values, not profit and money.