검색어: anerkendelsesværdigt (덴마크어 - 영어)

anerkendelsesværdigt formål
appreciable

det er yderst anerkendelsesværdigt.
this is highly creditable.

resultatet er afgjort også anerkendelsesværdigt.
at the very least, then, the result can be described as commendable.

det er et anerkendelsesværdigt mål, som de britiske labour-medlemmer vil støtte.
this is a recognisable aim which british labour members would support.

de projekter, som life har støttet, har kvalitetsmæssigt fundet deres leje på et anerkendelsesværdigt højt niveau.
the quality of the projects supported by the life programme has reached a remarkably high level.

det samlede resultat er anerkendelsesværdigt, og jeg håber, at rådet til fulde tager højde for det.
the overall result is remarkable and i hope that the council will fully take it into account.

det kompromis, vi i dag stemmer om, er et anerkendelsesværdigt stykke arbejde udført af vores ordfører, lutz goepel.
the compromise we are voting on today represents a commendable job of work by our rapporteur, lutz goepel.

det nederlandske for mandskab erkender og forstår klart, hvilket er anerkendelsesværdigt, at det er et nyt eurocontrol, vi taler om,
where special infrastructure is required for local public transport, the construction and management costs may

navnlig finder jeg det anerkendelsesværdigt, at det efter problemer i begyndelsen lagde juridiske spidsfindigheder om retsgrundlaget på hylden og anerkendte, at parlamentet her har ret til at deltage i beslutningsprocessen.
in particular, i think we should note that, after some initial problems, it stopped quibbling over the legal basis and recognized that parliament had a right to be consulted.

det nederlandske formandskab erkender og forstår klart, hvilket er anerkendelsesværdigt, at det er et nyt eurocontrol, vi taler om, og som er genstand for drøftelser mellem medlemsstaterne.
the dutch presidency, to its credit, clearly acknowledges and understands that it is a new eurocontrol of which we speak and which is the subject of discussion by the member states.

det er en anerkendelsesværdig holdning, som kan bringe dem nærmere den Økonomiske og monetære union, men jeg ville sætte spørgsmålstegn ved den på nuværende tidspunkt.
a creditable ambition which can bring them closer to monetary union, but something against which i would put question marks at this stage.