검색어: ansvarsbegrebet (덴마크어 - 영어)

ansvarsbegrebet er nemlig uafhængigt af den reelle ret til at udnytte et sted.
indeed, the concept of liability is independent of the relationship of indefeasible right to use a site.

"med den foreslåede eu-definition kommer ansvarsbegrebet til at indgå i frivillighedskonceptet.
the proposed eu definition injects the notion of responsibility into the concept of voluntary practice.

noget, der bekymrer os endnu mere, er den måde, man anvender ansvarsbegrebet på, så det, der sker med et menneske, er vatikanets moralske ansvar.
what we find even more worrying is the way in which the concept of accountability is being used to state that what happens to a man must be considered to be the moral responsibility of the holy see.

det er for nogen indlysende, at der kan være et ansvar uden fejl. personligt mener jeg, at det sammenholdt med den traditionelle fortolkning af ansvarsbegrebet i den kontinentaleuropæiske retstradition er et meget radikalt instrument, og at vi netop, fordi det er så radikalt, bør udvise stor forsigtighed.
some see it as self-evident that there can be liability without fault; personally, i think it is, compared to the traditional liability theory of the continental legal tradition, a very radical instrument, and it is precisely because it is so radical that we have to treat it with caution.