검색어: ansvarsmæssige (덴마크어 - 영어)

ansvarsmæssige overvejelser
liability considerations

alene af ansvarsmæssige grunde vil ikke ret mange firmaer bruge den.
not very many firms would make use of it solely as a way of behaving responsibly.

etiske og ansvarsmæssige overvejelser ved oparbejdning af medicinsk engangsudstyr i forhold til den nuværende situation
ethical and liability considerations on the reprocessing of single use medical devices in the current situation

konklusioner om etiske og ansvarsmæssige overvejelser ved oparbejdning af medicinsk engangsudstyr i forhold til den nuværende situation
conclusion on ethical and liability considerations on the reprocessing of single use medical devices in the current situation

jeg skal besvare dette spørgsmål, hvad angår de indholdsmæssige, de ansvarsmæssige og de metodemæssige aspekter.
i would like to give my response in terms of the content, our responsibilities and the method.

institutionelle, arbejdsmæssige og ansvarsmæssige spørgsmål kan og må løses med den politiske vilje til at komme fremad.
institutional, labour and liability issues can and must be solved with the political will to move forward.

dette medfører, at der i nogle tilfælde bliver tale om uhensigtsmæssig dobbeltadmi­nistration og i andre tilfælde ansvarsmæssige huller.
in addition to the qualificatory benefits, this created finance for full trainee-pay for the efg-students during the whole of their time at school.

når det er sagt, har jeg dog fuld forståelse for parlamentets argumenter vedrørende behovet for reelle demokratiske og ansvarsmæssige normer og garantier.
having said that, i fully understand the arguments put forward by this parliament concerning the need for proper democratic and accountable standards and safeguards.

i rapporten foretages en nærmere analyse af de folkesundhedsmæssige, etiske, ansvarsmæssige, økonomiske og miljømæssige aspekter af oparbejdning af medicinsk engangsudstyr.
this report assesses in further detail the public health, ethical, liability, economic and environmental aspects of the reprocessing of single use medical devices.

desuden bør også de etiske, ansvarsmæssige, økonomiske og miljømæssige aspekter af oparbejdningen af medicinsk engangsudstyr undersøges, og disse vil derfor blive nærmere uddybet i denne rapport.
in addition ethical, liability, economic and environmental aspects of reprocessing single use medical devices should also be looked at and are therefore further developed in this report.

det er ikke nogen overraskelse, når den i meddelelsen opremser en lang række undersøgelser, som den gerne ser gennemført for at få et bedre billede af de forsyningssikkerhedsmæssige overvejelser, som den i kraft af sine ansvarsmæssige beføjelser mener, at den bør være opmærksom på.
it is not surprising that in its communication it itemizes a range of studies it would like to see undertaken to give a better picture of the security of supply considerations of which it thinks, given its responsibilities, it should be aware.

ud fra et ansvarsmæssigt synspunkt mener jeg, at vi i eu bør anmode kommissionen og rådet om at være strengere, når det gælder den absolut nødvendige sikkerhed i lufthavnene, så den slags tragedier ikke finder sted mere.
as regards responsibility, i feel that we, as the european union, should call upon the commission and the council to be more rigorous in enforcing the imperative need for airport security, to ensure that such tragedies are avoided in future.