검색어: arbejder til gavn (덴마크어 - 영어)

arbejder til havs
marine construction works

arbejder til sikring mod oversvømmelser
flood-prevention works

blaney de arbejder til underbetaling.
in addition to this, we would never have any big contracting firms if we did not have little ones.

vi har behov for en stærk kommission, som arbejder til gavn for alle, fastslog han.
"we should not fear globalization", he said "but be aware of its political context".

derfor er det meget vigtigt, at vi holder drøftelserne i gang og arbejder til gavn for landbruget.
that is why it is very important that we keep the discussions flowing and work for the benefit of agriculture.

santer sion, der arbejder til gavn for alle - er en forudsætning for, at eu bevæger sig fremad.
in future, free movement of persons applies not only to healthy eu ropeans but also to sick ones.

arbejdet til realitetsbehandling.
proceedings

dette eu skal nu til at arbejde til gavn for sine borgere.
when we finish celebrating, we ought to realise that all we have done is reach the end of the beginning of the eu.

vi skelner mellem personlig og kollektiv indsats og mellem overskudsgivende kapitalistisk virksomhed og virksomheder, der arbejder til gavn for samfundet som helhed.
the commission proposes three pillars for action: bringing down the barriers to business development, balancing risks and rewards and promoting a society that values entrepreneurship.

social arbejde til skolerne
school social work

overgang fra arbejde til hvile
mark-to-space transition

agenturet vil arbejde til gavn for medlemsstaterne, hvor informationssikkerhedsniveauet er meget varierende.
at the same time it will not get involved in day-to-day work, which will be the domain of the executive director, the staff, the advisory board and the working groups.

det er derfor, det er vigtigt at blive enige om en forfatning og så gå videre og se på, hvordan vi arbejder til gavn for eu's borgere.
we must now make this eu work for the benefit of its citizens.

18 udvalg forbereder arbejdet til plenarmødet
18 committees prepare the work of the plenary

hr. kommissær, jeg ønsker dem held og lykke med deres arbejde til gavn for os alle.
i would like to end, commissioner, simply by wishing you every success in your work for the good of everybody.

mange bagerier skaffer arbejde til kvinder.
there are countless bakeries which offer employment to women.

jeg vil benytte lejligheden til at give hr. sterckx en kompliment for hans arbejde til gavn for sikkerheden til søs.
i should like to take this opportunity of congratulating mr sterckx on his work on maritime safety.

det vigtige er, om vi nu kan gå om bord i de næste syv års arbejde til gavn for befolkningen og til gavn for europa.
what matters to them is whether we can now get stuck into the job for the next seven years, in the people ’ s interest and in europe ’ s.

jeg er også klar over, hvordan det at blive inddraget og at arbejde til gavn for andre påvirker de positive holdninger til livet ekstra meget.
i am also aware of how involvement and working for the benefit of others have a further effect in shaping positive attitudes to life.

det primære må være at sikre de internationale hjælpeorganisationer den nødvendige diplomatiske beskyttelse, for at disse kan videreføre deres arbejde til gavn for den nødlidende afghanske befolkning.
priority must be given to affording the international aid organisations the necessary diplomatic protection to allow them to continue their work to help the impoverished afghan population.