검색어: arkivloven (덴마크어 - 영어)

arkivloven 1995;
- the archives act 1995;

datenschutzgesetz af 20. december 1990: ifølge artikel 1 gælder arkivloven, hvis der er tale om ændring eller tab af registre eller manglende adgang til sådanne registre.
datenschutzgesetz, 20 december 1990: article 1 gives the law authority over archives with regard to modification, loss and inaccessibility of the files.

som en undtagelse fra arkivloven er de registre, der er afleveret til de arkivdepoter, der hører under den nationale arkivtjeneste, ikke længere til rådighed for de myndigheder, hvorfra de hidrører.
by exception to the law on archives, files placed in the repositories of the national archives are no longer available to the authorities who produced them.

hvad angår anden lovgivning, bemærker emi, at der er forudset tilpasninger i møntloven, loven om valutakursen på gylden, loven om finansielle relationer med udlandet 1994, loven om tilsyn med værdipapirhandel 1995, arkivloven 1995, og kongelige dekreter vedtaget i henhold til loven om aktindsigt i regeringsdokumenter såvel som i henhold til ombudsmandsloven.
as far as other legislation is concerned, the emi takes note that adaptations are envisaged of the coinage act, the act on the exchange rate of the guilder, the act on external financial relations 1994, the act on the supervision of securities trade 1995, the archives act 1995, and royal decrees adopted under the act on public access to government documents as well