전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
det er farligt.
that is dangerous.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
det er farligt at bade i denne flod.
it is dangerous to bathe in this river.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
det er farligt at blande det hele sammen.
it is dangerous to lump everything together.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
vi er blevet bebrejdet, at det er farligt at indføre bistandsprogrammer.
there is one point, mr president, that i would like other groups to support.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
det er farligt at bruge hormoner på denne måde.
it is dangerous to use hormones in this way.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
jeg tror, at det er farligt at sige sådan noget til rus serne.
in this respect, it increasingly seems to me that anything in which the united nations has a hand comes to nothing.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
det er farligt at stoppe pludseligt med at tage medicinen.
it is dangerous to stop taking this medicine suddenly.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
det er farligt at blande opskrifter mod ar bejdsløsheden og menneskerettigheder.
it is dangerous to mix formulas for combating unemployment with fundamental rights.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vi må erkende, at det er farligt at bremse, hvad den menneskelige hjerne har udtænkt.
it is true that to suppress what the human mind has thought of, is dangerous.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
det er farligt at foregribe tingene, men vi får se, hvordan det går.
it is dangerous to pre-empt things, but we will see how it goes.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
denne syndebukstrategi skal stoppes, for det er farligt at manipulere med immigration.
we must put an end to this scapegoat strategy, for it is dangerous to manipulate immigration.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
for det første mener jeg, at det er farligt at generalisere situationer, der kunne være opstået.
firstly, i believe we should not generalise certain cases which have arisen.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
derfor mener jeg, at det i denne forbindelse er farligt at begynde med sådanne ændringer. ger.
i want to make it quite clear here in the chamber that the committee on agriculture cannot accept this method, which mrs barbarella has just described as an impertinence.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vores tredje princip er, at det er farligt at give stadig mere magt til de internationale teknokratiske myndigheder.
and our third principle is that it is dangerous to hand over more and more power to the international technocratic authorities.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
det beviser, at det er farligt at optage lande i unionen, der hverken deler målene eller metoderne.
it proves that there is indeed a danger in wanting to make countries participate in europe when they do not share either the objectives or the methods.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:
kort sagt er det farligt at ryge en cigaret, men det er naturligvis sundt at ryge en joint.
so it is dangerous to smoke a cigarette but to smoke a joint is evidently good for your health.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
vi sætter sikkerhedslåse på dørene, skærmer komfuret af m.m., fordi vi ved, at det er farligt at være barn.
we put safety locks on the doors, we put barriers in front of ovens etc. because we know that it is dangerous to be a child.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
det er farligt at sige tankeløst: "helligt!" og først efter løftet tænke sig om.
it is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
vi anmoder rådet om at protestere over for tredje lande, der udsender det budskab, at det er farligt at rejse til europæiske middelhavslande.
these would be financed by structural funds with a view to supporting the sector.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hr. wohlfart, det er farligt at skabe præcedens, og de og jeg er faldet i fælden med at skabe præcedens.
mr wohlfart, you and i between us have created a precedent, which is a dangerous thing to do.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질: