인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kursændringen betyder imidlertid, at der er mange bolde i luften samtidig.
the change of course does, however, mean that we need to have different irons in the fire.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
der svæver mange spørgsmål i luften.
a number of questions remain unanswered.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
der er i øjeblikket mange idéer i luften.
many ideas are being discussed.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
de er nødt til at holde flere bolde i luften og samtidig, på grund af det, der foreslås efter 2003, skal de trylle flere frem.
you have to keep several balls in the air and, at the same time, because of what is proposed after 2003, you have to make more appear.
rådet lader ikke til at have mange meninger om emnet.kunne det sige lidt mere om det?
what action will the council take on the justice and home affairs report for the council on hooliganism in football and football information centres? (13 january 2005).
måske skal vi holde disse to bolde i luften på dette tidspunkt i processen og så se, hvordan det hele udvikler sig hen imod andenbehandlingen og en mulig forligsprocedure.
maybe at this stage of the game we should keep these two balls in play and see how the game progresses towards second reading and possible conciliation.