검색어: behandlingsprocessen (덴마크어 - 영어)

behandlingsprocessen afhænger af den pågældende affaldstype.
treatment depends on the kind of waste involved.

beskrivelse af behandlingsprocessen i anlægget, der modtager affaldet.
description of the treatment process of the facility which receives the waste.

betalinger i target1) behandlingsprocessen i forbindelse med targetbetalinger.
(sometimesinvolvingcommercialbanks)verified the operability and interoperability ofall contingency measures alongside the whole target payment processing chain.

hver enkelt anmodning må vurderes særskilt på forslagets vej gennem behandlingsprocessen.
each demand will need to be considered on its merits as the proposal makes its way through the legislative procedure.

sådanne kontrakter kræver fortsat væsentlige manuelle indgreb på mange trin i behandlingsprocessen.
such contracts still require significant manual intervention in many stages of the processing.

vi bifalder også anerkendelsen af, at samtale- og behandlingsprocessen i forbindelse med asylansøgninger skal ske på ansøgerens eget sprog.
we also welcome the recognition of the need for the interviewing and assessment process for asylum applications to take place in the applicant 's own language.

dette er naturligvis et ufuldstændigt billede af de faktorer, der medvirker i behandlingsprocessen, idet sygeplejersker, teknikere og hjælpepersonale er ladt ude af betragtning.
inevitably this is a partial picture of the nature of the inputs into the health care process, the supply of nurses, technicians and ancillary workers is ignored.

som følge heraf er hele behandlingsprocessen derfor ret kompliceret for medlemmerne af europa-parlamentet. det forudsætter samarbejdsvilje, maksimal samarbejdsvilje fra kommissionens side.
the consequence of this is that we meps find the process of working through this rather complicated; of the commission, it demands a willingness to cooperate, and that to the utmost.

»patientjournal« alle dokumenter med data, vurderinger og information af enhver art vedrørende en patients situation og kliniske udvikling gennem hele behandlingsprocessen.
‘medical records’ means all the documents containing data, assessments and information of any kind on a patient’s situation and clinical development throughout the care process.

selv om denne proces finder sted under indsamlingen, skal den nævnes her; herunder genvindes nemlig en del af affaldet, på samme måde som i et affaldssorteringsanlæg, og den er en integrerende del af behandlingsprocessen.
although this process forms part of collection, it should be mentioned here. it recovers part of the wastes in the same way as a refuse sorting plant, and is an integral part of the treatment process.

medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at virksomheder og foretagender, som udfører behandlingsprocesser, indhenter tilladelse fra eller registreres hos de kompetente myndigheder i overensstemmelse med artikel 9, 10 og 11 i direktiv 75/442/eØf.
member states shall take the necessary measures to ensure that any establishment or undertaking carrying out treatment operations obtains a permit from or be registered with the competent authorities, in compliance with articles 9, 10 and 11 of directive 75/442/eec.