검색어: bekæmpelsesstrategi (덴마크어 - 영어)

vaccination anvendes stadig som bekæmpelsesstrategi.
vaccination is still used as a control strategy.

en forebyggelses- og bekæmpelsesstrategi påinterinstitutionelt grundlag
an interinstitutional approach to preventand combat corruption

resultaterne af den hidtidige bekæmpelsesstrategi er imidlertid noget tvivlsomme.
it remains somewhat questionable, however, whether the anti-terrorism strategy has been succeeding.

arbejdet med udvikling af en bekæmpelsesstrategi er indledt og skal være afsluttet i 1995.
work began on developing a strategy to combat drugs and should be completed in 1995.

det forventes, at vaccination vil fortsætte som bekæmpelsesstrategi i endnu mindst to år.
the vaccination is expected to remain as the control strategy for at least the next two years.

det igangværende arbejde skal munde ud i, at det europæiske råd i juni 1995 fast lægger en samlet bekæmpelsesstrategi på unionsplan.
it is intended that the current discussions should lead to an overall strategy at union level being formulated by the european council in june 1995.

denne skarpe stigning i løbet af de foregående år skyldes en kombination af anvendelsen af nye regler for indberetning af tilfælde og en mere målrettet bekæmpelsesstrategi.
this sharp increase over the previous years is due to a combination of the application of new rules on reporting of cases and increased targeted anti-fraud activity.

i disse tilfældet skal der fastlægges en bekæmpelsesstrategi, hvorved risikoen for, at der udvikles resistens eller krydsresistens hos målarterne, reduceres mest muligt
in such cases a management strategy designed to minimize the likelihood of resistance or cross-resistance developing in target species must be provided.

glæder sig over revisionsrettens positive vurdering af europeaid's bekæmpelsesstrategi for at forebygge eller opdage og korrigere fejl og gennemførelsen af kommissionens interne kontrolstandarder;
welcomes the court of auditors’ positive assessment of europeaid’s control strategy to prevent or detect and correct errors and of the implementation of the commission’s internal control standards;

i tilfælde af et udbrud tages der ved valg af bekæmpelsesstrategi ligeledes hensyn til, hvilken strategi der medfører de mindst mulige økonomiske skader inden for ikke-landbrugsmæssige erhvervssektorer.
in the event of an epidemic, the choice of strategy to control the disease should likewise take account of which strategy causes the least possible economic damage for non-agricultural sectors of the economy.

i samme forbindelse er der i overensstemmelse med mandatet fra rådet (ria) ved at blive udarbejdet en bekæmpelsesstrategi for de områder, der hører under af snit vi.
in accordance with the instructions of the jha council, a strategy for the aspects concerning title vi is being drawn up.

to ting står klart, nemlig at sundhedspolitikken ikke må styres af kommercielle hensyn, og at en bekæmpelsesstrategi, der kun består i præventiv nedslagtning, men som ikke tager hensyn til videnskabens nye resultater, er etisk uacceptabel.
two things are clear: health policy cannot be determined by commercial issues and a strategy for combating the disease that provides only for preventive culling, ignoring new scientific developments, is unacceptable from the ethical point of view.

på baggrund af sygdomssituationen på færøerne og gennemførelsen af en bekæmpelsesstrategi, der omfatter vaccination, bør beskyttelsesforanstaltningerne som fastsat i beslutning 2003/71/ef finde anvendelse, så længe der anvendes vaccination.
in the light of the disease situation in the faroe islands and the implementation of a control strategy including vaccination, the protective measures provided for in decision 2003/71/ec should remain applicable as long as vaccination is applied.

fællesskabet skal under bestemte betingelser gribe ind i nationale bekæmpelsesstrategier, især da alle eu-lande hører til samme indre marked og kan opretholde vigtige forbindelser til tredjelande.
there are circumstances under which the community must involve itself in national preventive strategies, as each eu country belongs to the common internal market and can maintain important relationships with third countries.