검색어: belfius (덴마크어 - 영어)

dbb/belfius' finansieringskilder
sources of financing for dbb/belfius

beskrivelse af dbb/belfius
description of dbb/belfius

dbb/belfius — belgiens forpligtelser
dbb/belfius — commitments by belgium

bemÆrkninger til overtagelsen af dbb/belfius
comments on the purchase of dbb/belfius

tredjeparters bemÆrkninger til overtagelsen af dbb/belfius
comments by third parties on the purchase of dbb/belfius

belfius forbedrer også sin risiko- og likviditetsstyring.
belfius will further enhance its risk and liquidity management governance.

sagsforløb vedrørende afhændelsen og omstruktureringen af dbb/belfius
procedure relating to the sale and restructuring of dbb/belfius

belfius udbetaler ingen form for udbytte på sine aktier.
belfius will not distribute any form of dividend in respect of its shares.

afhændelsen af dbb/belfius skete den 20. oktober 2011.
the sale of dbb/belfius took place on 20 october 2011.

se betragtning 65 i indledningsbeslutningen om salget af dbb/belfius.
see recital 65 of the opening decision on the sale of dbb/belfius.

dbb/belfius udbetaler ingen form for udbytte på sine aktier.
dbb/belfius will not distribute any form of dividend in respect of its shares.

basisscenarie for dbb/belfius — forventede resultater, rentabilitet og solvens
baseline scenario for dbb/belfius — projections of results, profitability and solvency

den 17. april 2012 fremlagde belgien en omstruktureringsplan for dbb/belfius.
on 17 april 2012, belgium submitted a restructuring plan for dbb/belfius.

det viser, at dbb/belfius ikke har udøvet konkurrencefordrejning på sine forretningsområder.
this demonstrates the lack of distortions of competition by dbb/belfius in these areas.

dbb/belfius har altid været nettoleverandør af likviditet til resten af koncernen.
dbb/belfius has always been a net provider of liquidity to the remainder of the group.

begrundelse for at indlede den formelle undersØgelsesprocedure vedrØrende salget og omstruktureringen af dbb/belfius
grounds for initiating a formal investigation procedure into the sale and restructuring of dbb/belfius

belfius overholder gældende lov om løn og godtgørelser, især loftet over gældende honorering i banker.
belfius will comply with the legislation in force on wage and remuneration, in particular the caps on remuneration applicable to banks.

belfius forbedrer desuden procedurer og forvaltning vedrørende en centraliseret likviditetsstyring med klare mål og klare retningslinjer.
belfius will further improve processes and governance for a centrally steered treasury with clear targets and guidelines.

ela befordrede denne investering, mens dbb/belfius' konkurrenter ikke havde denne mulighed.
the ela enabled it to make this investment, whereas that facility was not available to its competitors.

afhændelsen af dbb/belfius den 20. oktober 2011, der kom dexia sa og dbb/belfius til gode
the sale of dbb/belfius on 20 october 2011, which benefited dexia sa and dbb/belfius;