검색어: beredskabsplanlægning (덴마크어 - 영어)

beredskabsplanlægning
contingency planning

beredskabsplanlÆgning
contingency planning

miljømæssig beredskabsplanlægning
environmental contingency planning

brandsikkerhed og beredskabsplanlægning
fire safety and emergency planning

fælles tilgang til beredskabsplanlægning;
shared approach to preparedness planning;

beredskabsplanlægning, herunder beredskabsplanlægningsområder for anlægget
emergency planning arrangements, including the emergency planning zones adopted for the installation,

aktiviteter til støtte for almen beredskabsplanlægning.
the following are of particular interest:

a) udveksling af god praksis inden for beredskabsplanlægning
(a) exchange of good practice in the areas of preparedness and response planning,

beredskabsplanlægning, fælles eu-strategi for alle alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler
preparedness and response planning, common approach at eu level for all serious cross-border threats to health

den foretager strategisk beredskabsplanlægning på initiativ af gs/hr eller psc.
it undertakes strategic contingency planning at the initiative of the sg/hr or the psc.

træffer den de egnede foranstaltninger i overensstemmelse med den i stk. 3 omhandlede nationale beredskabsplanlægning
take all suitable measures, in line with the national contingency planning referred to in paragraph 3;

forbedret beredskabsplanlægning vil gøre det nemmere at handle hurtigt og muliggøre tilpasninger i den akutte katastrofefase.
improved contingency planning will facilitate rapid engagement while allowing for adjustments to be made during the acute phase of the disaster.

4.3 den skadelige kædereaktion, der sættes i gang af klimaændringerne, kan afværges med beredskabsplanlægning.
4.3 the harmful knock-on effects of climate change can be averted through contingency planning.

1.9 mener, at der bør lægges større vægt på udviklingen af en velfunderet kommunikationsstrategi i forslagene til beredskabsplanlægning.
1.9 believes that there should be a stronger emphasis on developing a sound communication strategy in the proposals for contingency planning.

for det første indeholder afgørelsen vedrørende beredskabsplanlægning bestemmelser om koordinering af medlemsstaternes indsats for så vidt angår forbedring af beredskabet og kapacitetsopbygning.
firstly, in the area of preparedness planning, the decision provides for the coordination of the efforts of the member states in terms of improved preparedness and capacity building.

dette vil medføre et bedre samarbejde inden for risikovurdering, beredskabsplanlægning, beredskabsindsats samt udveksling af information, ekspertise og ressourcer.
this would lead to greater collaboration in risk assessment, contingency planning, emergency response, sharing of information, expertise and resources.

almen beredskabsplanlægning og reaktion (bilagets punkt 2.1, 2.2, 2.3 og 2.4)
generic preparedness and response (annex — points 2.1, 2.2, 2.3, 2.4)

beredskabsplanlægning er også meget vigtigt, for som fru lucas sagde, var der en total mangel på beredskabsplanlægning under mund- og klovsygeudbruddet.
contingency planning is also very important because, as mrs lucas said, during the foot-and-mouth outbreak there was a total lack of contingency planning.

det er ikke meningen, at skalaen skal erstatte den offentlige beredskabsplanlægning, og det offentliggjorte skalatrin vil blive ændret sene­ re, efterhånden som der fremkommer flere oplysninger.
it is not intended to replace national planning and the scale level declared will be subject to reclassification at a later date as more information becomes available.

de begreber, der er anvendt i 2004-direktivet til at definere forsyningsstandarder og beskrive beredskabsplanlægning, er ikke præcise og effektive nok under de nuværende omstændigheder.
the notions used in the 2004 directive to specify security of supply standards and planning for emergencies are not sufficiently precise and effective in today's context.