검색어: bestikkelsessager (덴마크어 - 영어)

inden for direkte udgifter sondres der mellem interne politikker som uddannelse ogforskning, ekstern bistand og bestikkelsessager.
in direct expenditure, the distinction is made between internal policies such as educationor research, external aid and, finally, corruption cases.

den fælles aktion indeholder også bestemmelser om jurisdiktion for at undgå, at bestikkelsessager ikke retsforfølges på grund af manglende jurisdiktion.
the joint action also contains provisions on jurisdiction to avoid that corruption cases are not prosecuted because of a lack of jurisdiction.

mens der i de senere år har været et fald i mindre bestikkelsessager, er antallet af indberettede bestikkelsessager, som involverer politikere og embedsmænd på højt niveau, steget40.
while minor low-level corruption offences have declined in recent years, there has been an increase in the number of bribery offences reported involving high-level politicians and public officials.40

denne tro-og-love-erklæring har rødder i udbudsdirektivet og går blandt andet ud på, at virksomheden ikke har været involveret i eksempelvis bestikkelsessager.
this solemn declaration has its roots in the procurement directive and requires, inter alia, that the company has not been involved in, for example, cases of bribery.

i november blev indiens landsbrugsminister, mr. sharad pawar, slået i ansigtet af en ung mand, som tilsyneladende var træt af de stigende inflations-, korruptions- og bestikkelsessager i landet, og som besluttede at lange ud efter ministeren i protest.
in november, india's agriculture minister, mr. sharad pawar, was slapped on the face by a youth, who was apparently fed up of the growing inflation, corruption and graft cases in the country and decided to hit out at the union minister in protest.